costituita dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de costituita dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drumlin

= collinetta costituita da detrito glaciale

Church Army

= organizzazione anglicana costituita da volontari che aiutano i parroci

rhyme royal

= stanza costituita da sette pentametri giambici (con schema metrico ababbcc)

swingboat

= nei luna park, giostra costituita da una navetta a forma di barca collegata con un braccio altalenante

premises

= proprietà immobiliare costituita da edifici ed eventuali terreni adiacenti

Union Jack

Union Jack o Union Flag è la bandiera del Regno Unito, costituita dalla sovrapposizione dalle bandiere dell'Inghilterra (croce di san Giorgio rossa su campo bianco), della Scozia (croce di sant'Andrea bianca su campo blu) e dell'Irlanda del Nord (croce di san Patrizio rossa su campo bianco). Sebbene il Galles faccia parte del Regno Unito la sua bandiera non figura nella Union Jack.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Variazione a due voci, in gran parte costituita da scale e arpeggi.

it.wikipedia.org

La coda era costituita da un telson lunghissimo a forma di spina, dalla base articolata.

it.wikipedia.org

La carrozzeria era costituita da piastre corazzate rivettate.

it.wikipedia.org

La bara propriamente detta, costituita da un'urna di cristallo è collocata sulla piattaforma del primo ordine delle slitte (cippu), nell'ampio vano sotto l'incastellatura.

it.wikipedia.org

La produzione è costituita da alcuni dei più grandi e potenti motori diesel, utilizzati principalmente sulle navi, ma anche nelle centrali elettriche, turbomacchine e turbocompressori.

it.wikipedia.org

È onnivoro e la sua dieta è costituita per il 30% da sostanze animali e per il 70% da sostanze vegetali.

it.wikipedia.org

Una grande minaccia è costituita dai sistemi moderni di pesca con reti a strascico che praticamente dragando il fondo marino distruggono anche i coralli.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore infrastruttura è costituita dall'ormeggio off-shore, danneggiata nel 2008 da una mareggiata e da allora fuori uso, cui si aggiunge una boa monormeggio, anch'essa fuori servizio.

it.wikipedia.org

Venne valutata un'ulteriore riparazione in orbita, costituita dalla rimozione di una parte di copertura termica danneggiata presente sotto il finestrino del comandante a babordo.

it.wikipedia.org

Priva dello strato di preparazione, è visibile un'imprimitura costituita da un sottile strato di terra gialla, probabilmente bolo, che non assicura un'adeguata adesione del supporto.

it.wikipedia.org