Traductions de „sovrapposizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

sovrapposizione [sovrappoziˈtsjoːne] SUBST f la

sovrapposizione

Überlagerung f

sovrapposizione SUBST

Entrée d'utilisateur

sovrapposizione f

Überlappung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In meccanica quantistica, una miscela statistica o stato misto è lo stato di un sistema che non si trova in una sovrapposizione coerente.

it.wikipedia.org

In tempi più recenti, esiste una sovrapposizione tra il termine standard e quello di cover (comune in ambito rock).

it.wikipedia.org

Le tegmine sono caratterizzate dalla disposizione a tetto, sull'addome, e dalla sovrapposizione reviproca delle estremità posteriori.

it.wikipedia.org

Per metasettore (definito anche metamercato) si fa riferimento all'emergere di aggregati derivanti dalla sovrapposizione tra settori diversi.

it.wikipedia.org

Un sei cilindri in linea ottiene uno scoppio ogni 120 gradi, quindi di solito non c'è sovrapposizione di colpi di potenza.

it.wikipedia.org

Se non vi è sovrapposizione né nel dominio dei tempi né in quello delle frequenze, è possibile ricavare la trasformata continua da quella discreta.

it.wikipedia.org

Se invece non c'è una sovrapposizione completa il silenziamento avviene tramite blocco della traduzione.

it.wikipedia.org

L'edificio esternamente presenta la classica sovrapposizione rinascimentale dei tre ordini architettonici e molte sono le citazioni della mitologia classica nei rilievi scultorei.

it.wikipedia.org

Le femmine non hanno sovrapposizioni di peli e ciuffi ma hanno la pars cephalica a guisa di una maschera rossa e bianca.

it.wikipedia.org

All'interno della fibrocellula di tipo striato è presente una striatura trasversale supplementare dovuta alla sovrapposizione in determinate zone dell'actina e della miosina.

it.wikipedia.org