Traductions de „sovrappopolare“ dans le dictionnaire italien » allemand

sovrappopolare <sovrappopolo> VERBE trans

sovrappopolare

über(be)völkern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di conseguenza, i sistemi sono diventati sovrappopolati e sovraffollati e molte volte ciò porta al problema di troppi residenti e di non abbastanza letti vuoti.

it.wikipedia.org

Anche gli alloggi degli operai erano minuscoli e sovrappopolati, talvolta persino privi di mobilio.

it.wikipedia.org

Si diffuse soprattutto nei quartieri più sovrappopolati delle città dove gli abitanti, spesso debilitati dalla malnutrizione, vivevano in condizioni igieniche precarie.

it.wikipedia.org

La città, durante la guerra, aveva visto aumentare molto i suoi abitanti divenendo sovrappopolata e con alti tassi di disoccupazione.

it.wikipedia.org

I territori dalmati sotto il dominio asburgico si trovarono così sovrappopolati rispetto alle loro ridotte capacità di sostentamento.

it.wikipedia.org

Ancora una volta il festival fu sovrappopolato a causa degli intrusi, anche se il problema si sarebbe ulteriormente aggravato l'anno successivo con una presenza stimata di 250.000 unità.

it.wikipedia.org