stazzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stazzare dans le dictionnaire italien»anglais

I.stazzare [statˈtsare] VERBE trans

stazzare nave:

stazzare

to gauge the tonnage of

II.stazzare [statˈtsare] VERBE intr aux avere

stazzare nave:

stazzare

to have a tonnage of

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Stazzava centocinquanta o centosessanta tonnellate, il triplo dei prahos ordinari.

it.wikipedia.org

Era lunga 165 piedi (50 m), stazzava 1.000–1.500 ton e aveva un equipaggio di oltre 700–1.000 uomini.

it.wikipedia.org

Costruita nel 1941, stazzava 6989 tsl.

it.wikipedia.org

Poteva stazzare da 150 a 500 tonnellate, motivo per cui la baggala era utilizzata come nave da carico mercantile.

it.wikipedia.org

Costruita nel 1941, stazzava 5322 tsl.

it.wikipedia.org

Sebbene definiti dei cacciatorpediniere, le unità stazzavano sole 735 tonnellate, tanto che i tedeschi classificarono le unità catturate come torpediniere.

it.wikipedia.org

Stazzava 336 tonnellate, con una capacità di carico di circa 450 tonnellate.

it.wikipedia.org

Lungo 145 metri e largo 16, stazzava 7929 tsl e poteva trasportare circa 1330 passeggeri, alla velocità di 16 nodi.

it.wikipedia.org

I dogri restarono battelli considerevolmente più piccoli, se paragonati ai ketch, e di solito stazzavano intorno alle 11 - 12 tonnellate.

it.wikipedia.org

Le sue dimensioni erano di 197,70 metri di lunghezza per 20,01 di larghezza e stazzava 14.349 tonnellate.

it.wikipedia.org