strettoia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de strettoia dans le dictionnaire italien»anglais

strettoia [stretˈtoja] SUBST f

1. strettoia (di strada):

strettoia

bottleneck

2. strettoia fig:

trovarsi in una strettoia

to be in a tight spot or in low water

Traductions de strettoia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bottleneck

strettoia f

strettoia dans le dictionnaire PONS

Traductions de strettoia dans le dictionnaire italien»anglais

strettoia <-oie> [stret·ˈto:·ia] SUBST f

1. strettoia (di strada):

strettoia

narrowing

2. strettoia fig (situazione grave):

strettoia

tight spot

Traductions de strettoia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bottleneck narrow route

strettoia m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ci sono anche molte caselle mancanti, che formano buchi o strettoie.

it.wikipedia.org

Con ogni probabilità per risparmiare tempo e portare aiuto agli alleati, i consoli romani si incamminarono e fecero incamminare le loro legioni fra quelle strettoie.

it.wikipedia.org

Rick si può rannicchiare a terra e strisciare in questa posizione, ad esempio per attraversare strettoie.

it.wikipedia.org

La strettoia formata dal bacino lacustre condiziona lo spirare dei venti, molti dei quali sono periodici o perfino giornalieri.

it.wikipedia.org

Il progetto mostrava che la già stretta strettoia si sarebbe ulteriormente ristretta.

it.wikipedia.org

Le piste sono sempre in piano e possono presentare strettoie con larghezza sufficiente solo per un'auto.

it.wikipedia.org

Tramite un passaggio coperto il chiostro è collegato alla piazza, di forma quadrangolare, circondata da strettoie alternate a sequenze di colonne e arcate.

it.wikipedia.org

L'esercito romano, superata la strettoia, entrò in una vallata più ampia, circondata da alte e ripide colline, avendo alle spalle il lago.

it.wikipedia.org

Il campanile con cuspide conica fu innalzato nel 1362 si trova al di là della salizada e ne fa da strettoia.

it.wikipedia.org

Il lago, suddiviso in due parti distinte da una breve strettoia, è poco profondo e costellato di isole.

it.wikipedia.org