strutturare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de strutturare dans le dictionnaire italien»anglais

I.strutturare [struttuˈrare] VERBE trans

strutturare paese, partito, edificio, opera letteraria:

strutturare

to structure

II.strutturarsi VERBE pron

strutturarsi partito, azienda:

strutturarsi

to be structured

Traductions de strutturare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

structure argument, essay, novel

strutturare

structure

strutturare

put together argument, essay

preparare, strutturare

strutturare dans le dictionnaire PONS

Traductions de strutturare dans le dictionnaire italien»anglais

strutturare [strut·tu·ˈra:·re] VERBE trans

strutturare

to structure

Traductions de strutturare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

structure

strutturare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il torneo è strutturato in leghe, come i campionati nazionali per club, con meccanismi di promozione e retrocessione da un'edizione all'altra.

it.wikipedia.org

L'opera è strutturata in un prologo e tre parti.

it.wikipedia.org

I dati furono raccolti essenzialmente con interviste, strutturate in modo da mantenere confidenziali i contenuti.

it.wikipedia.org

Complesse reti commerciali e militari erano strutturate in questo modo.

it.wikipedia.org

È strutturata come una serie contenitore, in cui ogni episodio è diviso in segmenti (da due a quattro) con protagonisti personaggi diversi.

it.wikipedia.org

Per aumentare la resistenza del pannello nella parte centrale vuota si aggiunge una carta impregnata strutturata ad alveoli.

it.wikipedia.org

I primi esperimenti di analisi del profilo di espressione e molti degli attuali, sono strutturati in questo modo conosciuto come "class discovery".

it.wikipedia.org

Questa famiglia è strutturata in modo da offrire due propulsori a loro volta proposti in due configurazioni differenti.

it.wikipedia.org

I podezi sono ben strutturati e sviluppati, con vari piani di coppe più numerose nella parte centrale.

it.wikipedia.org

La sala dunque deve essere riorganizzata, così come deve essere strutturato un archivio, dal quale si ricavano film da trasferire nei server dei proiettori.

it.wikipedia.org