susseguire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de susseguire dans le dictionnaire italien»anglais

I.susseguire [susseˈɡwire] VERBE intr aux essere

susseguire

to follow

ne sussegue che…

it follows that…

II.susseguirsi VERBE pron

susseguirsi

to follow one another

i temporali si susseguono senza interruzione

there is storm after storm with no letting up

susseguire dans le dictionnaire PONS

Traductions de susseguire dans le dictionnaire italien»anglais

I.susseguire [sus·se·ˈgui:·re] VERBE trans

susseguire qu/qc

to follow sb/sth

II.susseguire [sus·se·ˈgui:·re] VERBE pron

susseguire susseguirsi:

susseguirsi

to follow one another

susseguire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

susseguire qu/qc

to follow sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tempo di percorrenza consentito da tale impianto era di 25 minuti, con partenze che si susseguivano ogni quarto d'ora.

it.wikipedia.org

Quello da lui diretto fu il primo di altri cinque colpi di stato (1943, 1955, 1962, 1966 e 1976) che si susseguiranno nei successivi cinquant'anni.

it.wikipedia.org

Da quel momento vi è stato tutto un susseguirsi di numerose varianti di diversi livelli di potenza e coppia.

it.wikipedia.org

Il progetto di costruzione di un museo d'arte era da anni nei programmi delle varie giunte municipali che si susseguivano, ma veniva sempre respinto.

it.wikipedia.org

Accanto alla mostra permanente si susseguono negli spazi museali anche mostre temporanee, convegni e conferenze.

it.wikipedia.org

Per oltre quattro anni si susseguirono piani per convertire il sito in un parco memoriale.

it.wikipedia.org

Altri bombardamenti si susseguono a ritmo incalzante causando ancora morte e distruzione.

it.wikipedia.org

Di seguito la cronologia dei presidenti che si sono susseguiti negli anni.

it.wikipedia.org

Nel caso dell'alternanza eterogenetica (eterogonia) si susseguono una generazione a riproduzione anfigonica e una o più generazioni monosessuate (a riproduzione partenogenetica).

it.wikipedia.org

Da quel momento le morti per incidenti si susseguono, la barca perde del tutto l'orientamento e la bambola mostra segni di una malefica vita.

it.wikipedia.org