tacitamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tacitamente dans le dictionnaire italien»anglais

tacitamente [tatʃitaˈmente] ADV

1. tacitamente (silenziosamente):

tacitamente

silently

2. tacitamente (segretamente):

tacitamente

secretly

3. tacitamente (in modo implicito):

tacitamente

tacitly

accettare qc tacitamente

to accept sth tacitly

Traductions de tacitamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tacitly

tacitamente

impliedly

tacitamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Invece una formula di logica temporale può parlare di due parti non correlate del sistema, perché in quanto non correlate evolvono tacitamente in parallelo.

it.wikipedia.org

Se la parte "superficiale" di una linea di identità ha una profondità pari (dispari), la variabile associata viene tacitamente quantificata esistenzialmente (universalmente).

it.wikipedia.org

Ma la nostra decisione nacque spontaneamente e quasi tacitamente”.

it.wikipedia.org

E pertanto, a essa deve farsi riferimento per le notifiche o deve ritenersi “tacitamente” revocata anch'essa?

it.wikipedia.org

Tuttavia, tacitamente, fa comprendere di rifiutare l'elezione e di preferire la prosecuzione della vita di tutti i giorni.

it.wikipedia.org

I superiori, tacitamente, avevano apprezzato l'umorismo del suo scherzo e poco tempo dopo ottenne una promozione.

it.wikipedia.org

Polanyi ha sostenuto che noi conosciamo tacitamente le cose che cerchiamo di apprendere.

it.wikipedia.org

Lui e la moglie si erano tacitamente spartiti i figli.

it.wikipedia.org

Questo era il segreto che le legava e che era usato tacitamente come arma di ricatto sulla gestione del quotidiano.

it.wikipedia.org

Dal momento che non è in contrasto con i principi della loro religione, la maggior parte dei buddisti accettano tacitamente la teoria dell'evoluzione.

it.wikipedia.org