tappezzeria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tappezzeria dans le dictionnaire italien»anglais

tappezzeria [tappettseˈria] SUBST f

1. tappezzeria:

tappezzeria (carta da parati)

wallpaper

tappezzeria (di stoffa)

wall covering

tappezzeria (di stoffa)

wall hanging

tappezzeria (di stoffa)

tapestry

2. tappezzeria (rivestimento):

tappezzeria (di automobile, divano)

upholstery

3. tappezzeria (arte del tappezziere):

tappezzeria

upholstery

fare tappezzeria

to be a wallflower

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a fiori tessuto, tappezzeria, camicia

floral, flowered, flowery

Traductions de tappezzeria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wallcovering

tappezzeria f

upholstery

tappezzeria f

upholstery

tappezzeria f

wall hanging

tappezzeria f

to be a wallflower

fare tappezzeria

lining paper (for decorating)

carta f da tappezzeria

decorating

lavori mpl di tappezzeria

wallpaper

tappezzeria f

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

tappezzeria dans le dictionnaire PONS

Traductions de tappezzeria dans le dictionnaire italien»anglais

tappezzeria <-ie> [tap·pet·tse·ˈri:·a] SUBST f

1. tappezzeria (per pareti):

tappezzeria

wallpaper

fare tappezzeria fig

to be a wallflower

2. tappezzeria a. AUTO (per poltrone, tecnica):

tappezzeria

upholstery

Traductions de tappezzeria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be a wallflower

fare da tappezzeria

tapestry

tappezzeria f

upholstery

tappezzeria m

tappezzeria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare tappezzeria fig

to be a wallflower

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cambia la tinta di tendaggi e tappezzerie, e per le pareti viene sempre usato il canapone.

it.wikipedia.org

Questi ambienti presentano una decorazione ad affresco, a stucco ed una pregiata tappezzeria veneziana in seta.

it.wikipedia.org

Interessata all'artigianato locale che produceva tele stampate a mano, le acquistò come ornamenti per il castello e come tappezzeria per i mobili.

it.wikipedia.org

Le modifiche riguardano principalmente le tappezzerie, sellerie, accessori, ma anche le verniciature, paraurti e alettoni.

it.wikipedia.org

A seguito dell'ultimo intervento di restauro, le tappezzerie all'interno dei palchetti sono state modificate per rispondere ai nuovi requisiti di resistenza al fuoco.

it.wikipedia.org

Per contenere i costi, la pelle della tappezzeria fu sostituita dal vinile, e l’overdrive del cambio diventò un optional.

it.wikipedia.org

Egli trovò degli impieghi anche nella realizzazione di cartoni per le locali tappezzerie.

it.wikipedia.org

Le sei poltrone sono ugualmente ricoperte di fodere a tappezzeria che mostrano i dodici mesi dell'anno con i relativi segni dello zodiaco.

it.wikipedia.org

Le tappezzerie alle pareti sono state uniformate in damasco cremisi.

it.wikipedia.org

Fastose sono le tappezzerie in cuoio, uno degli aspetti tipici della villa.

it.wikipedia.org