tersi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tersi dans le dictionnaire italien»anglais

tergere [ˈtɛrdʒere] VERBE trans littér

tergere

to wipe

I.terso [ˈtɛrso] VERBE ppas

terso → tergere

II.terso [ˈtɛrso] ADJ

1. terso:

terso cielo

clear

terso cielo

bright

terso aria

clean

terso acqua

clear

terso acqua

clean

terso acqua

limpid

2. terso fig stile:

terso

terse

Voir aussi : tergere

tergere [ˈtɛrdʒere] VERBE trans littér

tergere

to wipe

Traductions de tersi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

terse style

laconico, terso

tersi dans le dictionnaire PONS

Traductions de tersi dans le dictionnaire italien»anglais

tersi [ˈtɛr·si] VERBE

tersi 1. pers sing pass rem di tergere

Voir aussi : tergere

tergere <tergo, tersi, terso> [ˈtɛr·dʒe·re] VERBE trans littér (pulire)

tergere

to wipe

tergere <tergo, tersi, terso> [ˈtɛr·dʒe·re] VERBE trans littér (pulire)

tergere

to wipe

I.terso (-a) [ˈtɛr·so] VERBE

terso ppas di tergere

II.terso (-a) [ˈtɛr·so] ADJ (cielo)

terso (-a)

clear

Voir aussi : tergere

tergere <tergo, tersi, terso> [ˈtɛr·dʒe·re] VERBE trans littér (pulire)

tergere

to wipe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I colori sono tersi e contrastanti, accentuando la plasticità delle figure e l'espressionismo delle scene.

it.wikipedia.org

I colori sono tersi e l'ambientazione naturale è misuratamente controllata.

it.wikipedia.org

Il sole è comunque nitido e intenso coi cieli tersi di quelle aree e l'elevazione considerevole sul livello del mare.

it.wikipedia.org

I colori sono tersi e contrastanti, che accentuano la plasticità delle figure e l'espressionismo della scena.

it.wikipedia.org

Nei giorni tersi esse sembrano ancora più vicine.

it.wikipedia.org

La stessa atmosfera rarefatta, i colori chiari e tersi, l'attenzione alla luce, rimandano ai modelli che circolavano allora alla corte urbinate.

it.wikipedia.org

Nella prima fase sono tipici gli scorci paesaggistici a volo d'uccello, i cieli tersi, i castelli dipinti con straordinaria cura ornamentale.

it.wikipedia.org

I loro testi sono tersi, criptici, oscuri e spesso contraddittori.

it.wikipedia.org