trivialità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trivialità dans le dictionnaire italien»anglais

trivialità <plur trivialità> [trivjaliˈta] SUBST f

1. trivialità (volgarità):

trivialità

coarseness

trivialità

vulgarity

2. trivialità (espressione triviale):

trivialità

vulgarity

trivialità

coarse expression

3. trivialità (banalità):

trivialità rare

triviality

trivialità dans le dictionnaire PONS

Traductions de trivialità dans le dictionnaire italien»anglais

trivialità <-> [tri·via·li·ˈta] SUBST f

trivialità

vulgarity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo fenomeno viene definito trivialità quantistica.

it.wikipedia.org

Colpi di fulmine rinuncia alla trivialità greve e gratuita, mettendo invece in scena una commedia dai toni leggeri e divertenti, e dalle trame verosimili e immediate.

it.wikipedia.org

Questo è un caso di trivialità quantistica, che vuol dire che le correzioni quantistiche sopprimono completamente le interazioni in assenza di un cut-off.

it.wikipedia.org

Egli poi «presta grandezza» al ritratto più ampio comparandolo alla «sua trivialità quasi comica».

it.wikipedia.org

Un tema standard della raffigurazione erano i satiri, i quali simboleggiavano trivialità, con rhyta ed otri.

it.wikipedia.org