coarse dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coarse dans le dictionnaire anglais»italien

coarse [GB kɔːs, Am kɔrs] ADJ

1. coarse:

coarse texture, linen, wool

grezzo, ruvido

coarse skin, paper

ruvido

coarse hair, grass

folto

coarse sand, salt

grosso

2. coarse (not refined):

coarse manners

grossolano, rude, rozzo, volgare, triviale

coarse laugh

sguaiato

coarse accent

volgare

coarse features

lineamenti grossolani

3. coarse (indecent):

coarse language, joke

volgare

4. coarse food, wine:

coarse

scadente

5. coarse GÉOL:

coarse sediment

grezzo

coarse fishing [ˌkɔːsˈfɪʃɪŋ] SUBST GB

coarse fishing

= pesca d'acqua dolce (che non comprende la pesca alla trota o al salmone)

coarse-grained [GB ˈkɔːsɡreɪnd, Am ˌkɔrsˈɡreɪnd] ADJ

coarse-grained texture

a grana grossa

coarse-grained person

grossolano, rozzo

Traductions de coarse dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sguaiato

coarse

sguaiato (sguaiata)

coarse person

ruvido stoffa

coarse

ruvido mani, pelle

coarse

ruvido modi

coarse

grossolanità (atto)

coarse act

grossolanità (parola)

coarse word

a grana grossa

coarse-grained

di grana grossa fig persona

coarse-grained

pecoreccio film, spettacolo

coarse

scomposto modi, abbigliamento

coarse

sabbione

coarse sand

coarse dans le dictionnaire PONS

Traductions de coarse dans le dictionnaire anglais»italien

coarse <-r, -st> [kɔ:rs] ADJ

1. coarse (rough):

coarse

grezzo, -a

coarse sand

grosso, -a

coarse skin

ruvido, -a

2. coarse (vulgar):

coarse

grossolano, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fine/coarse sand

sabbia fina/grossa

Traductions de coarse dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rude

coarse

rozzo (-a)

coarse

grossolano (-a)

coarse

pellicola a grana grossa

coarse-grained film

sale grosso

coarse salt

coarse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fine/coarse sand

sabbia fina/grossa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On top of the clay sediments are coarser sediments.

en.wikipedia.org

Note, however, that a coarse moduli space does not necessarily carry any family of appropriate objects, let alone a universal one.

en.wikipedia.org

First the ingredients are heated, and the result is a coarse-textured product.

en.wikipedia.org

This causes coarse (larger) material to rise and finer (smaller) material to descend within the bed.

en.wikipedia.org

Their surreal adventures often showcase extended dreams, bookended by coarse bedroom arguments.

en.wikipedia.org

These finer layers were then placed on the outsides of the board, with the central section composed of coarser, cheaper chips.

en.wikipedia.org

The stem has a mass of coarse hairs at the base.

en.wikipedia.org

Most filtration in a winery can be classified as either the coarser depth filtration or the finer surface filtration.

en.wikipedia.org

The sand then bites a coarse groove or channel into the exposed surface.

en.wikipedia.org

The associated wares were the burnished grey ware and the thick coarse handmade ware.

en.wikipedia.org