texture dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de texture dans le dictionnaire anglais»italien

texture [GB ˈtɛkstʃə, Am ˈtɛkstʃər] SUBST

1. texture:

texture (of cream, paint)

consistenza f

texture (of soil)

conformazione f

texture (of surface)

struttura f

texture (of cloth)

trama f

texture (of cloth)

consistenza f

2. texture (of life, writing, music):

texture fig

carattere m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coarse-grained texture

a grana grossa

papery texture

cartaceo

granular surface, texture etc.

granuloso

waxy texture

ceroso

granulate texture

granulare

creamy texture, taste

cremoso

impart flavour, texture

conferire, dare

mushy mixture, texture

molle

spongy material, texture, mixture

spugnoso

texture dans le dictionnaire PONS

Traductions de texture dans le dictionnaire anglais»italien

texture [ˈteks·tʃɚ] SUBST

texture

consistenza f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pasty texture

pastoso, -a

feathery feel, texture

soffice

Traductions de texture dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consistenza (di materiale, tessuto)

texture

pane

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

texture Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

pane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The texture on the lower half of the wall is rough, while the top is smoother.

en.wikipedia.org

Flower gardens combine plants of different heights, colors, textures, and fragrances to create interest and delight the senses.

en.wikipedia.org

The undersides are hairy to woolly in texture, and the upper surfaces are mostly hairless and dark green.

en.wikipedia.org

It is somewhat waxy in texture and generally lacks hairs.

en.wikipedia.org

The stems are hairy in texture with white fibers.

en.wikipedia.org

The heavy texture of the bread gives it its name.

en.wikipedia.org

Rather than digital textures, the game features handcrafted art assets and clay which forms the various game levels.

en.wikipedia.org

He has received recognition for his futuristic style and use of progressive fabrics and texture in his work.

en.wikipedia.org

It is very hairy in texture, the hairs long and white.

en.wikipedia.org

The brown skin has a texture somewhat between sandpaper and the fuzz on a peach.

en.wikipedia.org