flavour dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de flavour dans le dictionnaire anglais»italien

I.flavour, flavor [GB ˈfleɪvə, Am ˈfleɪvər] SUBST

1. flavour CULIN:

flavour

gusto m

flavour

sapore m

flavour

aroma m

with a coffee flavour

al (gusto di) caffè

to bring out the flavour

esaltare il gusto

banana flavour yoghurt

yogurt alla banana

full of flavour

saporito

2. flavour (atmosphere):

flavour (of period, place)

profumo m

flavour (of period, place)

atmosfera f

flavour (hint)

idea f

flavour (hint)

accenno m

II.flavour, flavor [GB ˈfleɪvə, Am ˈfleɪvər] VERBE trans

1. flavour CULIN:

flavour (improve taste)

dare sapore a, insaporire

flavour (add specific taste)

aromatizzare (with con)

2. flavour fig:

flavour

condire (with con)

III.flavour, flavor [GB ˈfleɪvə, Am ˈfleɪvər]

to be flavour of the month fam thing:

essere la moda del momento

to be flavour of the month person:

essere l'idolo del momento

flavour-enhancer, flavor-enhancer [ˈfleɪvərˌɪnhænsə(r)] SUBST

flavour-enhancer

esaltatore m di sapidità

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tart flavour

aspro, acido

gingery flavour

di zenzero

saffron before subst flavour, flower

di zafferano

Traductions de flavour dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sapidità

flavour GB

sapidità

flavor Am

esaltatore di sapidità

flavour-enhancer GB

esaltatore di sapidità

flavor-enhancer Am

esaltatore di sapidità

flavour-enhancer GB

esaltatore di sapidità

flavor-enhancer Am

tartufare

to flavour with truffles GB

tartufare

to flavor with truffles Am

aromatizzare

to flavour GB

aromatizzare

to flavor Am

insaporire

to flavour GB

insaporire

to flavor Am

flavour dans le dictionnaire PONS

Traductions de flavour dans le dictionnaire anglais»italien

I.flavor [ˈfleɪ·vɚ] SUBST

1. flavor (taste):

flavor

sapore m

flavor ice cream, fizzy drink

gusto m

2. flavor fig:

flavor

sapore m

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

II.flavor [ˈfleɪ·vɚ] VERBE trans

flavor

insaporire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subtlety of flavor, smell

delicatezza f

impart flavor, tranquillity

conferire

woody flavor

di legno

mellow flavor

dolce

richness of flavor

intensità f

rich flavor

intenso, -a

Traductions de flavour dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aromatizzare

to flavor

insaporire

to flavor

sapore

flavor

flavour Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

to kill the flavor of sth

uccidere il sapore di qc

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

tartufo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Vague commitments, couched in grandiloquent language, dutifully reflected in tame government-controlled media outlets, manage to give summits past and present a quite surreal flavour.

www.middleeasteye.net

However, plum ("szilva") is the most common flavour.

en.wikipedia.org

When grilling it is important to marinate your food, this offers another layer of flavour and in some cases they can help to tenderise the meat.

www.stuff.co.nz

The fruit has a citrus flavour, sometimes described as a combination of rhubarb and lime.

en.wikipedia.org

A traditional copper pot still is used, which maximizes the transfer of flavour from the botanicals to the spirit.

en.wikipedia.org

The world's introduced a formalisation of the requirements for entry and a truly international flavour.

en.wikipedia.org

In "cha-kaiseki", only fresh seasonal ingredients are used, prepared in ways that aim to enhance their flavour.

en.wikipedia.org

It is supposed to be flat in multitude of varieties, each with different flavour and lavishly decorated.

en.wikipedia.org

Stir-fry the ingredient with soya paste or sweet soya paste to season the flavour.

en.wikipedia.org

Examples of cosmetics, personal care and food science applications often centre on odour or flavour release.

en.wikipedia.org