flavoring dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de flavoring dans le dictionnaire anglais»italien

flavouring, flavoring [GB ˈfleɪv(ə)rɪŋ, Am ˈfleɪvərɪŋ] SUBST

flavouring

aroma m

flavouring

aromi mpl

natural, artificial flavouring

aromi naturali, artificiali

I.flavour, flavor [GB ˈfleɪvə, Am ˈfleɪvər] SUBST

1. flavour CULIN:

flavour

gusto m

flavour

sapore m

flavour

aroma m

with a coffee flavour

al (gusto di) caffè

to bring out the flavour

esaltare il gusto

banana flavour yoghurt

yogurt alla banana

full of flavour

saporito

2. flavour (atmosphere):

flavour (of period, place)

profumo m

flavour (of period, place)

atmosfera f

flavour (hint)

idea f

flavour (hint)

accenno m

II.flavour, flavor [GB ˈfleɪvə, Am ˈfleɪvər] VERBE trans

1. flavour CULIN:

flavour (improve taste)

dare sapore a, insaporire

flavour (add specific taste)

aromatizzare (with con)

2. flavour fig:

flavour

condire (with con)

III.flavour, flavor [GB ˈfleɪvə, Am ˈfleɪvər]

to be flavour of the month fam thing:

essere la moda del momento

to be flavour of the month person:

essere l'idolo del momento

flavour-enhancer, flavor-enhancer [ˈfleɪvərˌɪnhænsə(r)] SUBST

flavour-enhancer

esaltatore m di sapidità

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tart flavour

aspro, acido

Traductions de flavoring dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aromatizzante

flavouring GB

aromatizzante

flavoring GB

aroma

flavouring GB

aroma

flavoring Am

“aroma naturale”

“natural flavouring”

sapidità

flavour GB

sapidità

flavor Am

esaltatore di sapidità

flavour-enhancer GB

esaltatore di sapidità

flavor-enhancer Am

esaltatore di sapidità

flavour-enhancer GB

esaltatore di sapidità

flavor-enhancer Am

tartufare

to flavour with truffles GB

tartufare

to flavor with truffles Am

aromatizzare

to flavour GB

aromatizzare

to flavor Am

flavoring dans le dictionnaire PONS

Traductions de flavoring dans le dictionnaire anglais»italien

flavoring [ˈfleɪ·vɚ·ɪŋ] SUBST

flavoring

aroma m

flavoring in industry

aromatizzante m

I.flavor [ˈfleɪ·vɚ] SUBST

1. flavor (taste):

flavor

sapore m

flavor ice cream, fizzy drink

gusto m

2. flavor fig:

flavor

sapore m

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

II.flavor [ˈfleɪ·vɚ] VERBE trans

flavor

insaporire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subtlety of flavor, smell

delicatezza f

impart flavor, tranquillity

conferire

woody flavor

di legno

mellow flavor

dolce

richness of flavor

intensità f

Traductions de flavoring dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aromatizzare

to flavor

insaporire

to flavor

sapore

flavor

flavoring Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

to kill the flavor of sth

uccidere il sapore di qc

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

tartufo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Food coloring can be used to change the natural white color, and numerous flavorings are available to change the taste.

en.wikipedia.org

The tree's leaves are often used as flavoring for sweet dishes such as kaya jam, and are also said to have medicinal properties.

en.wikipedia.org

Flowers are crushed by hand and sprinkled into meat stew as a flavoring after cooking.

en.wikipedia.org

Other fuels besides wood can also be employed, sometimes with the addition of flavoring ingredients.

en.wikipedia.org

Fish sauce, soy sauce, prawn sauce, and limes are among the main flavoring ingredients.

en.wikipedia.org

Other ingredients, such as starch, salt, carrageenan, vanilla, or artificial flavoring are sometimes added.

en.wikipedia.org

An iced, sweetened version of toasted mate is sold as an uncarbonated soft drink, with or without fruit flavoring.

en.wikipedia.org

E-liquids usually contain a mixture of propylene glycol, vegetable glycerin, nicotine, and flavorings, while others release a flavored vapor without nicotine.

en.wikipedia.org

Bay leaves are also sometimes used as a garnish and flavoring.

en.wikipedia.org

Microwaveable popcorn represents a special case, since it is designed to be cooked along with its various flavoring agents.

en.wikipedia.org