tartufo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tartufo dans le dictionnaire italien»anglais

tartufo¹ [tarˈtufo] SUBST m

1. tartufo BOT:

tartufo

truffle

tartufo

earth-nut

cane da tartufo

truffle-dog

2. tartufo ZOOL:

tartufo (di mare)

sea truffle

3. tartufo (di cane):

tartufo fam, fig

nose

Idiomes/Tournures:

tartufo bianco

white truffle

tartufo di cioccolato

chocolate truffle

tartufo nero

black truffle

tartufo² [tarˈtufo] SUBST m

tartufo

(religious) hypocrite

tartufo

Tartuffe

Traductions de tartufo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

truffle

tartufo m

earthnut

tartufo m

cherry stone

= mollusco commestibile simile al tartufo di mare

tartufo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tartufo dans le dictionnaire italien»anglais

tartufo [tar·ˈtu:·fo] SUBST m

tartufo

truffle

tartufo

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

Traductions de tartufo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

truffle

tartufo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta di un amaro prodotto con tartufo ed erbe aromatiche della repubblica.

it.wikipedia.org

Una misteriosa cassetta di tartufi bianchi è lo spunto per indagare su una rapina alla posta.

it.wikipedia.org

È un evento di rilievo che rappresenta la città anche all'estero, durante la quale è possibile degustare e acquistare tartufi.

it.wikipedia.org

Prodotto tipico della valle sono i tartufi sia bianchi che neri.

it.wikipedia.org

Il muso si restringe verso il tartufo senza appuntirsi.

it.wikipedia.org

Il museo è stato creato nel 2007 come percorso di scoperta scientifica del tartufo nel mantovano.

it.wikipedia.org

Si trovano inoltre in commercio caciotte aromatizzate, al tartufo o al peperoncino.

it.wikipedia.org

Nella variante stagionata si accompagna perfettamente ai primi piatti a base di tartufo, ai formaggi freschi, alle carni bianche ed ai piatti di pesce.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono grandi e mobili indipendentemente l'una dall'altra, mentre il naso ha un tartufo ricoperto di pelle spessa e di consistenza simile al cuoio.

it.wikipedia.org

Inoltre le colline cigolesi fanno parte del comprensorio tartufigeno del tartufo bianco delle colline sanminiatesi.

it.wikipedia.org