flavor dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de flavor dans le dictionnaire anglais»italien

I.flavour, flavor [GB ˈfleɪvə, Am ˈfleɪvər] SUBST

1. flavour CULIN:

flavour

gusto m

flavour

sapore m

flavour

aroma m

with a coffee flavour

al (gusto di) caffè

to bring out the flavour

esaltare il gusto

banana flavour yoghurt

yogurt alla banana

full of flavour

saporito

2. flavour (atmosphere):

flavour (of period, place)

profumo m

flavour (of period, place)

atmosfera f

flavour (hint)

idea f

flavour (hint)

accenno m

II.flavour, flavor [GB ˈfleɪvə, Am ˈfleɪvər] VERBE trans

1. flavour CULIN:

flavour (improve taste)

dare sapore a, insaporire

flavour (add specific taste)

aromatizzare (with con)

2. flavour fig:

flavour

condire (with con)

III.flavour, flavor [GB ˈfleɪvə, Am ˈfleɪvər]

to be flavour of the month fam thing:

essere la moda del momento

to be flavour of the month person:

essere l'idolo del momento

flavour-enhancer, flavor-enhancer [ˈfleɪvərˌɪnhænsə(r)] SUBST

flavour-enhancer

esaltatore m di sapidità

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tart flavour

aspro, acido

gingery flavour

di zenzero

saffron before subst flavour, flower

di zafferano

Traductions de flavor dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sapidità

flavour GB

sapidità

flavor Am

esaltatore di sapidità

flavour-enhancer GB

esaltatore di sapidità

flavor-enhancer Am

esaltatore di sapidità

flavour-enhancer GB

esaltatore di sapidità

flavor-enhancer Am

tartufare

to flavour with truffles GB

tartufare

to flavor with truffles Am

aromatizzare

to flavour GB

aromatizzare

to flavor Am

insaporire

to flavour GB

insaporire

to flavor Am

flavor dans le dictionnaire PONS

Traductions de flavor dans le dictionnaire anglais»italien

I.flavor [ˈfleɪ·vɚ] SUBST

1. flavor (taste):

flavor

sapore m

flavor ice cream, fizzy drink

gusto m

2. flavor fig:

flavor

sapore m

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

II.flavor [ˈfleɪ·vɚ] VERBE trans

flavor

insaporire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subtlety of flavor, smell

delicatezza f

impart flavor, tranquillity

conferire

woody flavor

di legno

mellow flavor

dolce

richness of flavor

intensità f

rich flavor

intenso, -a

Traductions de flavor dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aromatizzare

to flavor

insaporire

to flavor

sapore

flavor

flavor Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

to kill the flavor of sth

uccidere il sapore di qc

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

tartufo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These food preservation processes can include adding salt, nitrates, nitrite or sugar, can involve smoking and flavoring the fish, and may include cooking it.

en.wikipedia.org

Sometimes, a certain red wood sliver (shu mok) is inserted for color and flavor.

en.wikipedia.org

Due to using oatmeal and sugar syrup the drink preserves the old classic vodka unique flavor.

en.wikipedia.org

Of this large number of flavors, only a small portion are available at a particular store at any given time.

en.wikipedia.org

Both require rehydration before use, sometimes with flavoring added in the same step.

en.wikipedia.org

The method of cooking the meat is slowly, using various hardwoods to flavor the meat.

en.wikipedia.org

Many various types of foods are pickled to preserve them and add flavor.

en.wikipedia.org

Dry-rendered lard is somewhat more browned in color and flavor and has lower smoke point.

en.wikipedia.org

Although the book is written in a very generic manner, it has a decidedly high-tech flavor.

en.wikipedia.org

Most of these methods had the advantage of shorter preparation times and of introducing new flavors.

en.wikipedia.org