mushy dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mushy dans le dictionnaire anglais»italien

mushy [GB ˈmʌʃi, Am ˈməʃi] ADJ fam

1. mushy (pulpy):

mushy mixture, texture

molle

mushy vegetables

spappolato, in poltiglia

mushy ground

molliccio

2. mushy (sentimental):

mushy film, story

sdolcinato

mushy person

languido, svenevole

to go (all) mushy

fare il sentimentale (over, about su)

mushy peas [ˈmʌʃɪˌpiːz] SUBST npl

mushy peas

purè mf di piselli

Traductions de mushy dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spappolato (ridotto in poltiglia) frutta, verdura

mushy

poltiglioso

mushy

molliccio (bagnato) terreno

mushy

camminare sul molliccio

to walk on a mushy ground

sdolcinato persona, modi

mushy fam

sdolcinato film, storia

mushy fam

sfarinarsi patate:

to become mushy

spappolarsi frutta, verdura:

to become mushy

purè di piselli

mushy peas

mushy dans le dictionnaire PONS

Traductions de mushy dans le dictionnaire anglais»italien

mushy <-ier, -iest> [ˈmʌ·ʃi] ADJ

1. mushy (soft):

mushy food

ridotto, -a a pappetta

2. mushy film, book:

mushy

sdolcinato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The flesh ranges from firm to mushy, and the texture is unique.

en.wikipedia.org

The top surface should be in a mushy condition in order to promote sticking of incoming droplets and partial re-melting of solid particles.

en.wikipedia.org

They predict that the film will go down well with those liking mushy stuff.

en.wikipedia.org

Other reviewers have found that many facts in the book can come off as mushy and are not interconnected well.

en.wikipedia.org

The carbohydrates give the tubers a tendency to become soft and mushy if boiled, but they retain their texture better when steamed.

en.wikipedia.org

After eight minutes of steaming, or five minutes of boiling, the florets should be soft, but not mushy (depending on size).

en.wikipedia.org

Its foundation is based on 1100 wooden piles, each 21 metres long, driven into the mushy shore by a steam hammer.

en.wikipedia.org

Pure mushy peas, with no colouring, tend to form a more grey-green end product.

en.wikipedia.org

May often sympathizes with everyone and everything, appreciating even inanimate things like decayed pumpkins and brown, mushy bananas.

en.wikipedia.org

It was an intense episode, with lots of darkness, and not too much mushy-gushy stuff.

en.wikipedia.org