baked dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de baked dans le dictionnaire anglais»italien

I.baked [GB ˈbeɪkt, Am beɪkt] VERBE ppas

baked → bake II, III

II.baked [GB ˈbeɪkt, Am beɪkt] ADJ

baked salmon, apple:

baked

(cotto) al forno

home baked

fatto in casa, casalingo

sun-baked [GB, Am ˈsən ˌbeɪkt] ADJ

sun-baked

riarso dal sole

half-baked [GB, Am ˈhæf ˈˌbeɪkt] ADJ fam

1. half-baked (foolish):

half-baked

stupido

half-baked

sciocco

2. half-baked (poorly planned):

half-baked plan etc.

incompleto, zoppicante

freshly baked ADJ

freshly baked

appena sfornato

baked potato <plur baked potatoes> [GB] SUBST CULIN

baked potato

= patata cucinata al forno con la buccia

baked beans [GB, Am ˌbeɪk(t) ˈbinz] SUBST CULIN

baked beans

= fagioli bianchi cucinati in salsa di pomodoro e confezionati in scatola

baked Alaska [GB beɪkt əˈlaskə, Am ˌbeɪkt əˈlæskə] SUBST CULIN

baked Alaska

= torta di pan di Spagna e gelato ricoperta di meringa

home baked [ˌhəʊmˈbeikt] ADJ

home baked

fatto in casa, casereccio

part-baked [pɑːtˈbeɪkd] ADJ

part-baked

precotto

I.bake [GB beɪk, Am beɪk] SUBST

1. bake (dish):

fish, vegetable bake

= piatto di pesce, di verdura cotto al forno

2. bake (occasion):

cake, pancake bake

= riunione, festa in cui si preparano torte o frittelle

II.bake [GB beɪk, Am beɪk] VERBE trans

1. bake:

bake dish, vegetable

cuocere al forno

bake bread, cake, pastry

fare, cuocere

2. bake sun:

bake

cuocere, seccare

3. bake kiln:

bake

cuocere

III.bake [GB beɪk, Am beɪk] VERBE intr

1. bake:

bake (make bread)

fare il pane

bake (make cakes, pastry)

preparare torte, pasticcini

2. bake (cook):

bake food:

cuocere, cuocersi (al forno)

3. bake (in sun) fig:

bake town, land:

cuocere

bake person:

cuocere, cuocersi

the mud had baked hard

il fango si era seccato, indurito

baked dans le dictionnaire PONS

Traductions de baked dans le dictionnaire anglais»italien

half-baked ADJ

1. half-baked food:

half-baked

mezzo crudo, -a

2. half-baked fam plan:

half-baked

stupido, -a

I.bake [beɪk] VERBE intr

1. bake (cook):

bake

cuocere (nel forno)

2. bake fam (be hot):

bake

arroventarsi

II.bake [beɪk] VERBE trans

1. bake (cook):

bake

cuocere al forno

2. bake (harden):

bake

cuocere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

baked potato

patata al forno

baked beans

fagioli m pl in salsa di pomodoro

Traductions de baked dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pasta al forno

baked pasta

patate al forno

baked potatoes

cuocere (in forno)

to bake

pane

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

baked Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

baked potato

patata al forno

baked beans

fagioli m pl in salsa di pomodoro

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

pane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This walkway is lined with small restaurants, cafes, kiosks, and small market areas selling arts and crafts, dried fish, or slices of home-baked cake.

en.wikipedia.org

However, it has been proven that consumption of baked beans does indeed lower total cholesterol levels and low-density lipoprotein cholesterol, even in normo-cholesterolaemic individuals.

en.wikipedia.org

As one example, he compared the labels on low-fat baked potato chips with regular potato chips.

www.cbc.ca

We would have returned that day to the scent of home-baked bread and rolls.

www.ganderbeacon.ca

The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle.

en.wikipedia.org

The tiles are made of grass, baked clay, or rhomboid tiles depend on the status of the owner.

en.wikipedia.org

The men longed for home and the smell of freshly baked Christmas cake and plumb pudding.

www.cambridgetimes.ca

The school wins 1,000 freshly-baked, healthy option muffins, as well as a $3,000 cash card.

www.voxy.co.nz

Chicken eggs are widely used in many types of dishes, both sweet and savory, including many baked goods.

en.wikipedia.org

This is attributed to the halving of the bread roll before its deposition and the baked in metal pieces.

en.wikipedia.org