beans dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de beans dans le dictionnaire anglais»italien

baked beans [GB, Am ˌbeɪk(t) ˈbinz] SUBST CULIN

baked beans

= fagioli bianchi cucinati in salsa di pomodoro e confezionati in scatola

Boston baked beans [GB, Am ˌbɔstən ˌbeɪkt ˈbinz] SUBST npl Am

Boston baked beans

= fagioli stufati con melassa e maiale

I.bean [GB biːn, Am bin] SUBST

bean

fagiolo m

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II.bean [GB biːn, Am bin] VERBE trans

to bean sb Am fam

colpire qn sulla testa

III.bean [GB biːn, Am bin]

to be full of beans GB (be lively) fam

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans Am (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans Am (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean fam

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it fam

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean fam

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans fam

spifferare tutto or vuotare il sacco

coffee bean [Am ˈkɔfi ˈˌbin, ˈkɑfi ˈˌbin] SUBST

coffee bean

grano m di caffè

coffee bean

chicco m di caffè

a kilo of coffee beans

un chilo di caffè in grani

soy bean [GB ˈsɔɪbiːn, Am ˈsɔɪˌbin], soya bean [ˈsɔɪəˌbiːn] SUBST

soy bean

soia f

kidney bean [GB, Am ˈˌkɪdni ˌbin] SUBST

kidney bean

fagiolo m rosso

lima bean [GB ˈliːmə biːn, ˈlʌɪmə biːn, Am ˈlimə ˌbin] SUBST

lima bean

fagiolo m americano

mean bean [ˈmiːnbiːn] SUBST

mean bean

maligno m / maligna f

broad bean [GB, Am ˈbrɔd ˈbin] SUBST

broad bean BOT, CULIN

fava f

French bean [GB] SUBST GB

French bean

fagiolino m

beans dans le dictionnaire PONS

Traductions de beans dans le dictionnaire anglais»italien

I.bean [bi:n] SUBST

1. bean BOT, CULIN:

bean

fagiolo m

(broad) bean

fava f

green bean

fagiolino m

baked beans

fagioli m pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano m di caffè

vanilla bean

bacello m di vaniglia

Idiomes/Tournures:

to be full of beans fam

avere il fuoco addosso

to not have a bean fam

non avere un soldo in tasca

to spill the beans fam

spifferare tutto

II.bean [bi:n] VERBE trans sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

kidney bean SUBST

kidney bean

fagiolo m rosso

navy bean SUBST

navy bean

fagiolo m bianco

string bean SUBST

string bean

fagiolino m

lima bean SUBST

lima bean

fagiolo m americano

bean sprout SUBST

bean sprout

germoglio m di soia

coffee bean SUBST

coffee bean

chicco m di caffè

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cacao (bean)

(seme m di) cacao m

Traductions de beans dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fagiolino

green bean

chicco (di caffè)

bean

beans Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cacao (bean)

(seme m di) cacao m

green bean

fagiolino m

baked beans

fagioli m pl in salsa di pomodoro

coffee bean

grano m di caffè

vanilla bean

bacello m di vaniglia

to be full of beans fam

avere il fuoco addosso

to not have a bean fam

non avere un soldo in tasca

to spill the beans fam

spifferare tutto

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

it ain't [or it's not] worth a hill of beans fam

non ha alcuna importanza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But others may go for ham, green beans and apple sauce.

money.usnews.com

However, it has been proven that consumption of baked beans does indeed lower total cholesterol levels and low-density lipoprotein cholesterol, even in normo-cholesterolaemic individuals.

en.wikipedia.org

Afterwards, it became customary for cooks to combine rice with vegetables, beans and dry cod, providing an acceptable meal for Lent.

en.wikipedia.org

The most popular foods are black beans, rice, and meat.

en.wikipedia.org

When veg are placed on the table, there can be a small but perceptible groan if broad beans appear instead of peas.

www.independent.co.uk

Most of the meals she cooks are vegetarian, she said, and typically include oats, brown rice, lentils and navy beans.

www.thestar.com

It is rich in wheat, spring wheat, barley, peas, beans, potatoes and so on.

en.wikipedia.org

They also grow beans, watermelons, squash, and sorghum.

en.wikipedia.org

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.

www.timescolonist.com

Seared green beans are incompletely coated in spices and salt and taste more of gas range.

www.winnipegfreepress.com