sprout dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sprout dans le dictionnaire anglais»italien

I.sprout [GB sprəʊt, Am spraʊt] SUBST

1. sprout BOT (on plant, tree, potato):

sprout

germoglio m

sprout

getto m

2. sprout:

sprout, also Brussels sprout

cavoletto m di Bruxelles

sprout, also Brussels sprout

cavolino m di Bruxelles

II.sprout [GB sprəʊt, Am spraʊt] VERBE trans

sprout beard, moustache:

sprout

fare crescere

to sprout shoots

germogliare

the trees are sprouting new growth

gli alberi germogliano nuovamente

the city has sprouted several small cinemas

nella città sono spuntati molti piccoli cinema

III.sprout [GB sprəʊt, Am spraʊt] VERBE intr

1. sprout BOT:

sprout bulb, tuber, onion, seed, shoot:

germogliare

sprout grass, weeds:

spuntare

buds are sprouting on the trees

gli alberi stanno germogliando

grass was sprouting out of cracks in the path

l'erba spuntava fra le crepe del vialetto

2. sprout (develop):

sprout antlers, horns:

spuntare

sprout fig child:

crescere velocemente

he has hair sprouting from his ears

ha i peli che gli escono dalle orecchie

3. sprout (appear) fig → sprout up

Voir aussi : sprout up

sprout up VERBE [sprəʊt -]

sprout up plants:

spuntare

sprout up fig buildings, suburbs:

spuntare come funghi

bean sprout [ˈbiːn spraʊt] SUBST

bean sprout

germoglio m di soia

sprout up VERBE [sprəʊt -]

sprout up plants:

spuntare

sprout up fig buildings, suburbs:

spuntare come funghi

Brussels sprout [GB ˌbrʌs(ə)lz ˈspraʊt, Am ˈbrəsəlz ˌspraʊt] SUBST

Brussels sprout

cavoletto m di Bruxelles

Brussels sprout

cavolino m di Bruxelles

Traductions de sprout dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

germoglio (di patate, soia)

sprout

germoglio (di pianta)

sprout

mettere germogli

to sprout, to shoot

cavolino di Bruxelles

(Brussels) sprout

germinare fig

to sprout

germogliare pianta:

to sprout

germogliare seme, bulbi:

to sprout

germogliare patate:

to sprout

rampollo

sprout

rampollare pianta:

to sprout

sprout dans le dictionnaire PONS

Traductions de sprout dans le dictionnaire anglais»italien

I.sprout [spraʊt] SUBST

1. sprout of plant:

sprout

germoglio m

2. sprout pl (Brussels sprouts):

sprout

cavoletti m pl di Bruxelles

II.sprout [spraʊt] VERBE intr (begin to grow)

sprout

spuntare

III.sprout [spraʊt] VERBE trans (grow)

sprout leaves

mettere

sprout up VERBE intr

sprout up plant, child

crescere rapidamente

sprout up buildings

spuntare dal nulla

Brussels sprout SUBST

Brussels sprout

cavolino m di Bruxelles

bean sprout SUBST

bean sprout

germoglio m di soia

Traductions de sprout dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gettare

to sprout

cavolo di Bruxelles

Brussels sprout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Several communications towers sprout from the ridge crest.

en.wikipedia.org

It normally sprouts in sandy soils under coniferous trees in spring and early summer.

en.wikipedia.org

Flower stems sprout from the upper surfaces of the bases of these leaves.

en.wikipedia.org

Consider, the tree started as a single sprout and grew upward and outward from that point.

en.wikipedia.org

He tells them that winter can never last forever, or the trees will never sprout leaves and flowers will never grow.

en.wikipedia.org

A post office opened in the station and a small village, with a hay press, feed store and hardware store, sprouted around it.

en.wikipedia.org

Almost all is yet to be done, just a sprout of life on those unpopulated regions.

en.wikipedia.org

This triggers a flashback beginning with a tomato seed being planted, then sprouting, then harvested and then packaged.

en.wikipedia.org

He is a fully organic, three-eyed being, with tentacles sprouting from his face.

en.wikipedia.org

Small inflorescences sprout from the stem bearing many flowers, each with fleshy, triangular sepals and three pink or red petals only a few millimeters long.

en.wikipedia.org