seme dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de seme dans le dictionnaire italien»anglais

seme [ˈseme] SUBST m

1. seme:

seme (destinato alla semina, commestibile)

seed

seme (di pera, mela, uva, limone)

pip

seme (di pesca, albicocca ecc.)

stone

seme (di pesca, albicocca ecc.)

pit Am

senza semi

seedless

da seme

seed

[attrib.] seme di cacao

cocoa bean

seme di lino

linseed

seme di girasole

sunflower seed

2. seme (sperma):

seme

semen

seme

sperm

seme

seed arch

banca del seme

sperm bank

3. seme (origine, causa):

seme fig

seed

il seme dell'odio

the seeds of hatred

gettare il seme del dubbio

to sow the seeds of doubt

4. seme games:

seme

suit

rispondere con lo stesso seme

to follow suit

Idiomes/Tournures:

seme saltellante

jumping bean

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oleoso seme

oleaginous

oleoso seme

oleiferous

Traductions de seme dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Mexican jumping bean

seme m saltellante

jumping bean

seme m saltellante

pip

seme m

rapeseed

seme m di colza

grass-seed

seme m di erba

cacao, also cacao bean

seme m di cacao

cocoa bean

seme m di cacao

semen

seme m

seme dans le dictionnaire PONS

Traductions de seme dans le dictionnaire italien»anglais

seme [ˈse:·me] SUBST m

1. seme (gener):

seme

seed

2. seme (delle carte):

seme

suit

Traductions de seme dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pip

seme m

cottonseed

seme m di cotone

sunflower seed

seme m di girasole

soybean

seme m di soia

cacao (bean)

(seme m di) cacao m

caraway seed

seme m di cumino

canary seed

seme m di scagliola

seed

seme m

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

seed

seme m

seed

far seme

suit

seme m

to follow suit

giocare lo stesso seme

seme Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(seme m di) cacao m

cacao (bean)

seme m di soia

soybean

seme m di cotone

cottonseed

seme m di scagliola

canary seed

seme m di cumino

caraway seed

seme m di girasole

sunflower seed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I semi contengono dal 38 al 43% di olio e dal 27 al 32% di proteine.

it.wikipedia.org

I semi vengono spesso scartati come rifiuti da chi processa i frutti per produrne il succo.

it.wikipedia.org

Nei contesti di musica moderna i piatti hi-hat sono suonati con le bacchette o con le spazzole tenendo i due piatti chiusi, semi-chiusi o aperti.

it.wikipedia.org

Questo meccanismo è necessario in quanto i semi da soli hanno poche sostanze di riserva per una germinazione in proprio.

it.wikipedia.org

Le foglie sono emollienti, diuretiche, refrigeranti e sedative, mentre i petali, i semi ed i calici maturi presentano le proprietà diuretiche e antiscorbutiche.

it.wikipedia.org

Il peso di 1.000 semi varia da 0,8-2 g.

it.wikipedia.org

Arbusto perenne e semi-rustico con fiori dello spettro dei colori dal rosso al giallo.

it.wikipedia.org

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 24-27 mm, ricoperti da un tegumento di colore giallo.

it.wikipedia.org

Il frutto è una cariosside con pericarpo aderente al seme.

it.wikipedia.org

Le membrane alari sono corte, larghe e semi-trasparenti.

it.wikipedia.org