lino dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lino dans le dictionnaire italien»anglais

lino [ˈlino] SUBST m

1. lino (fibra, pianta):

lino

flax

seme di lino

linseed

olio di lino

linseed oil

farina di semi di lino

oil meal, linseed meal

2. lino (tessuto):

lino

linen

lino

flax

tela di lino

linen (cloth), flaxen cloth

filato di lino

linen thread or line

camicia di lino

linen shirt

indossare indumenti di lino

to wear linen

(in) misto lino tessuto, abito

linen blend

Traductions de lino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flax

lino m

lino

lino f

line (linen thread)

filato m di lino

line (cloth)

tessuto m di lino

linseed

seme m di lino

linseed

semi mpl di lino

linseed oil

olio m di lino

linen

lino m

to wear linen

indossare indumenti di lino

to wear linen before subst jacket, sheet

di lino

to wear linen industry

del lino

oil meal

farina f di semi di lino

drabbet

= tessuto grossolano di lino

thread-lace

= pizzo di lino o di cotone

lino dans le dictionnaire PONS

Traductions de lino dans le dictionnaire italien»anglais

lino [ˈli:·no] SUBST m

1. lino (pianta):

lino

flax

2. lino (tessuto):

lino

linen

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tela di lino

linen cloth

Traductions de lino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flax

lino m

linseed

semi m pl di lino

linseed oil

olio m di semi di lino

linen

lino m

lino Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tela di lino

linen cloth

semi m pl di lino

linseed

olio m di semi di lino

linseed oil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente cominciò a commerciare lino e divenne famosa come la "città del lino".

it.wikipedia.org

La tela bandera è un tessuto di fibre naturali (cotone o lino), dalla trama regolare, l'armatura è un "piccolo operato" anche se viene chiamata tela.

it.wikipedia.org

Il terreno, essendo poco fertile, non è molto adatto alle coltivazioni agricole, anche se alcune colture specializzate, come quella del lino, fruttano un discreto introito.

it.wikipedia.org

La tenda può essere fatte di vari tessuti tipo la seta, il velluto, il merletto, il cotone, poliestere, il lino ecc.

it.wikipedia.org

La tela è di lino, di cui è ancora visibile l'orlo originale.

it.wikipedia.org

All'inizio di tale periodo, sebbene fossero in circolazione alcune monete di importazione cinese, venivano comunemente usate monete in natura, come i cereali e il lino.

it.wikipedia.org

Lister sperimentò anche una specie di cataplasma costituito da calce e da una soluzione di acido fenico in olio di semi di lino.

it.wikipedia.org

Ai piedi porta calzari di pelle mentre dalle spalle scende una leggera tunica di lino manicata.

it.wikipedia.org

Le scarpe sono bretelle o calze di lana o tessuto di lino.

it.wikipedia.org

Le maschere in cartonnage erano realizzate sovrapponendo strati di lino o di papiro, stuccati e dipinti con intonaco.

it.wikipedia.org