indossare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de indossare dans le dictionnaire italien»anglais

indossare [indosˈsare] VERBE trans

1. indossare (infilarsi):

indossare cappello, vestito

to put on

indossare armatura

to buckle on

2. indossare (avere indosso):

indossare

to have on

indossare

to wear

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in a suit, uniform

indossare un cappotto

to have a coat on, to be wearing a coat

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indossare il grigioverde

= to wear the Italian uniform

indossare il grigioverde fig

= to be in the Italian army

indossare qc come portafortuna

to wear sth for luck

Traductions de indossare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

don

indossare, mettere

buckle on armour

indossare

unwearable (not comfortable)

scomodo da indossare

to wear one's robe of office

indossare la divisa

to wear one's robe of office academic, judge:

indossare la toga

to wear one's party dress child:

indossare il vestito più bello

to rig sb out in sth

fare indossare qc a qn

leather bar

= bar frequentato da quegli omosessuali che sono soliti indossare vestiti di pelle

indossare dans le dictionnaire PONS

Traductions de indossare dans le dictionnaire italien»anglais

indossare [in·dos·ˈsa:·re] VERBE trans

1. indossare (portare):

indossare

to wear

2. indossare (mettersi):

indossare

to put on

Traductions de indossare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

don

indossare

have on clothes

indossare

wear clothes, jewelry

indossare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di solito sono realizzate in nylon o lycra e sono spesso indossate con reggicalze, ma sono disponibili anche come autoreggenti e collant.

it.wikipedia.org

Gli avanzi furono indossati dai membri dell'associazione alberghiera.

it.wikipedia.org

Raccomandò ai lavoratori di indossare abiti protettivi da lavare alla fine di ogni turno, risolvendo il problema.

it.wikipedia.org

Camilla non indossa vestiti femminili, ma corti abiti e pelle di tigre.

it.wikipedia.org

Mantenendo calmi i suoi uomini, fece loro indossare i giubbotti di salvataggio in attesa dell'arrivo dei soccorsi.

it.wikipedia.org

Nel quarto ha i capelli neri e indossa una tuta nera.

it.wikipedia.org

L'anno successivo, dopo aver ricevuto il sacramento della cresima, inviò una nuova supplica chiedendo di poter indossare l'abito ecclesiastico.

it.wikipedia.org

La proprietaria è una strega di mezza età che indossa pesanti occhiali neri e abiti dimessi.

it.wikipedia.org

Indossa una maglietta bianca con il logo ufficiale della competizione.

it.wikipedia.org

Maria indossa una veste dai colori pastello, con un turbante in testa e sandali all'antica.

it.wikipedia.org