spruce dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spruce dans le dictionnaire anglais»italien

spruce¹ [GB spruːs, Am sprus] SUBST

1. spruce:

spruce, also spruce tree

picea f

spruce, also spruce tree

abete m

2. spruce (wood):

spruce

bosco m di abeti

spruce

abetaia f

I.spruce² [GB spruːs, Am sprus] ADJ

spruce person

ordinato, azzimato, agghindato

spruce clothes

impeccabile, elegante

spruce house

lindo, tirato a lucido

spruce garden

ordinato, curato

II.spruce² [GB spruːs, Am sprus] VERBE trans

spruce

agghindare, adornare, azzimare

III.spruce² [GB spruːs, Am sprus] VERBE intr

spruce

agghindarsi, adornarsi, azzimarsi

spruce beer [Am ˈsprus ˌbɪr] SUBST

spruce beer

= bevanda fermentata fatta con un estratto di foglie e ramoscelli d'abete rosso

spruce up VERBE [spruːs -] (spruce up [sth, sb], spruce [sth, sb] up)

spruce up person

agghindare, adornare, azzimare

spruce up house

tirare a lucido

spruce up garden

curare, tenere in ordine

to spruce oneself up

agghindarsi or farsi bello

you need to spruce yourself up a bit!

hai bisogno di darti una sistemata!

all spruced up person:

tutto azzimato or tutto tirato

all spruced up house:

pulitissimo or tirato a lucido

all spruced up garden:

ordinatissimo or curatissimo

spruce pine [ˈspruːsˌpaɪn] SUBST

spruce pine

picea f

spruce pine

abete m

white spruce SUBST

white spruce

abete m bianco

Traductions de spruce dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abetaia

spruce

abete (albero)

spruce (tree)

abete (albero)

spruce pine

abete bianco

white spruce

abete rosso

red spruce

impeccabile abito

spruce

curato giardino

spruce

spruce dans le dictionnaire PONS

Traductions de spruce dans le dictionnaire anglais»italien

spruce¹ [spru:s] SUBST BOT

spruce

picea f

spruce² [spru:s] ADJ

spruce

tirato, -a a lucido

spruce up VERBE trans

to spruce oneself up

darsi una sistemata

Traductions de spruce dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abete rosso

spruce

spruce Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to spruce oneself up

darsi una sistemata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the past, these forests were negatively affected by forest management, such as logging and the subsequent planting in favor of spruce trees.

en.wikipedia.org

Each is hole is completely separate, with narrow fairways lined with spruce and fir trees.

en.wikipedia.org

Explorers in the 1950s1970s had a uniform of spruce green shirt and trousers, but by the 1970s many posts were developing their own uniform.

en.wikipedia.org

The lower part incorporates a green branch of a spruce and a green oak leaf on a golden background.

en.wikipedia.org

The highest elevation points are vegetated mainly by spruce-fir forest and meadows.

en.wikipedia.org

Only the spruce forest stays green throughout the winter.

en.wikipedia.org

The area contains dense forests of spruce and hemlock, and some ancient lava flows.

en.wikipedia.org

It is a woodland species found in deciduous and coniferous woodland, especially on spruce trees, but also on pine, oak and beech.

en.wikipedia.org

The forests of the taiga are largely coniferous, dominated by larch, spruce, fir and pine.

en.wikipedia.org

Their ideal habitat is a spruce forest with thick, copious moss cover.

en.wikipedia.org