maligna dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de maligna dans le dictionnaire italien»anglais

malignare [maliɲˈɲare] VERBE intr aux avere

malignare su

to malign

I.maligno [maˈliɲɲo] ADJ

1. maligno:

maligno persona

evil

maligno persona

spiteful

maligno persona

malicious

maligno spirito

evil

maligno sguardo, insinuazione

malicious

2. maligno MÉD:

maligno

malignant

II.maligno [maˈliɲɲo] SUBST m

il Maligno

the Evil One

Traductions de maligna dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mean bean

maligno m / maligna f

gloatingly smile

con gioia maligna

snide

maligno

gloat

soddisfazione f maligna

mischief-making

maligno

evil spirit

spirito m maligno

malicious comment, smile

maligno

malicious person

maligno, malevolo

malignancy

carattere m maligno

maligna dans le dictionnaire PONS

Traductions de maligna dans le dictionnaire italien»anglais

malignare [ma·liɲ·ˈɲa:·re] VERBE intr

malignare

to malign

malignare su qu/qc

to malign sth/sb

maligno¹ (-a) [ma·ˈliɲ·ɲo] ADJ

1. maligno (spirito, persona):

maligno (-a)

evil

2. maligno (pensiero, voce):

maligno (-a)

malicious

un sorrisetto maligno

a malicious smile

3. maligno (tumore):

maligno (-a)

malignant

maligno² (-a) SUBST m (f) (persona)

maligno (-a)

malicious person

il Maligno

the Devil

Traductions de maligna dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poisonous remark

osservazione f maligna

catty

maligno, -a

malignant

maligno, -a

snide

maligno, -a

bitchy

maligno, -a

malicious

maligno, -a

malevolent deity, powers

maligno, -a

maligna Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un sorrisetto maligno

a malicious smile

malignare su qu/qc

to malign sth/sb

il Maligno

the Devil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma un'altra fonte fa derivare il nome sempre dal vocabolo “troll” che è anche proprio della lingua svedese e indica una divinità nordica maligna alludendo probabilmente alla velenosità della pianta.

it.wikipedia.org

Il tumore dell'ano, spesso di origine maligna, è un cancro che colpisce l'ano, ossia il tratto terminale dell'intestino.

it.wikipedia.org

Una variante rara ed estremamente maligna dell'adenocarcinoma vescicale è rappresentata dal carcinoma a cellule con castone.

it.wikipedia.org

Il liposarcoma è la forma maligna del lipoma, è una neoplasia del tessuto adiposo, può comparire in qualunque parte del corpo.

it.wikipedia.org

Il suo corpo diventa completamente diverso, tutto bianco e con la forma che ricorda un violino, e la sua mente viene traviata per diventare maligna e godere della distruzione.

it.wikipedia.org

Una volta in sala operatoria, i medici scoprono che la massa non è maligna.

it.wikipedia.org

Questo intervento, che permette comunque di stadiare e inquadrare istologicamente la neoplasia, si caratterizza per una minore radicalità, giustificata dall'alto tasso di pazienti privi di lesione maligna (circa l'80%).

it.wikipedia.org

L'ipertermia maligna è una rara malattia ereditaria dovuta alla mutazione di un gene mappato nel cromosoma 19, trasmessa per via autosomica dominante.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante i tumori cerebrali, sia ad istologia benigna che maligna, sono una fonte non comune di alta morbosità e mortalità, anche a causa delle peculiarità degli organi intracraniali.

it.wikipedia.org

Il nodulo può avere origine neoplastica (benigna o maligna) o non-neoplastica.

it.wikipedia.org