bait dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bait dans le dictionnaire anglais»italien

I.bait [GB beɪt, Am beɪt] SUBST

bait

esca f also fig

to use sth, sb as bait

usare qc, qn come esca

to rise to, swallow the bait

abboccare also fig

II.bait [GB beɪt, Am beɪt] VERBE trans

1. bait (put bait on):

bait trap, hook

innescare

to bait a trap with a piece of meat

mettere un pezzo di carne in una trappola

they baited the trap with her son fig

si sono serviti di suo figlio come esca

2. bait (tease):

bait person

tormentare

3. bait (set dogs on):

bait bear, badger

aizzare i cani contro

slug bait [ˈslʌɡbeɪt] SUBST

slug bait

lumachicida m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

troll lure, bait

trascinare

Traductions de bait dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lumachicida

slug bait

esca

bait

fissare un'esca all'amo

to bait the hook

attirare con un'esca

to lure with bait

esca

bait

usare qc, qn come esca

to use sth, sb as bait

abboccare

to take the bait

abboccare (all'amo)

to rise to or swallow the bait also fig

polpetta

poisoned bait

abboccare all'amo fam, fig

to take or swallow the bait

adescare pesce, selvaggina

to bait

innescare amo

to bait

bait dans le dictionnaire PONS

Traductions de bait dans le dictionnaire anglais»italien

I.bait [beɪt] SUBST

1. bait for fish:

bait

esca m

2. bait fig:

bait

lusinga f

to swallow the bait fam

abboccare all'amo

II.bait [beɪt] VERBE trans

1. bait (put bait on):

bait hook

amo

2. bait (harass):

bait person

tormentare

Traductions de bait dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esca

bait

pastura

bait

innescare

to bait

bait Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to swallow the bait fam

abboccare all'amo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The bait is spread and the hunter waits under cover for his prey.

en.wikipedia.org

These are all good baits to use for the yellowtail rockfish.

en.wikipedia.org

He attempts to fetch it, but it is drawn away on the string as bait.

en.wikipedia.org

They noted that the insurgents were specifically trying to bait us into overreaction.

en.wikipedia.org

There was a bath house to rent swim suits, several boats for rent and bait could also be bought.

en.wikipedia.org

Fishermen have also begun using plastic bait and, more recently, electronic lures, to attract fish.

en.wikipedia.org

The snakes took the bait and were blown.

en.wikipedia.org

For example, the double agent could be offered some tempting bait: "e.g.," be told that important information was stored at a dead drop site.

en.wikipedia.org

It was poorly built to begin with, a temporary fortification intended as bait in an elaborate trap.

en.wikipedia.org

Park staff placed a high emphasis on minimising any non-target impacts of baiting.

en.wikipedia.org