sguaiato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sguaiato dans le dictionnaire italien»anglais

I.sguaiato [zɡwaˈjato] ADJ

sguaiato persona, comportamento, risata:

sguaiato

coarse

sguaiato

vulgar

II.sguaiato (sguaiata) [zɡwaˈjato] SUBST m (f)

sguaiato (sguaiata)

coarse person

Traductions de sguaiato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coarse laugh

sguaiato

to squeal with laughter

ridere in modo sguaiato

sguaiato dans le dictionnaire PONS

Traductions de sguaiato dans le dictionnaire italien»anglais

sguaiato (-a) [zgua·ˈia:·to] ADJ (risata, gesto)

sguaiato (-a)

vulgar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La iena striata è relativamente silenziosa, in quanto le sue vocalizzazioni si limitano ad una sorta di risata sguaiata e ad ululati.

it.wikipedia.org

A fare da contorno vi sono le vicissidutini della servitù femminile del palazzo, pronta a dar voce in modo sguaiato ma sincero, al marciume dei vizi borghesi.

it.wikipedia.org

Parla solo in spagnolo e spesso ride in maniere sguaiata.

it.wikipedia.org

Egli viene chiamato poi con vari nomi a parodia di un vero capo militare di questa sguaiata truppa di diavoli (duca, decurio, gran proposto).

it.wikipedia.org

Caratteristica è la sua sguaiata risata con la quale entra o esce di scena.

it.wikipedia.org