un'accozzaglia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'accozzaglia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de un'accozzaglia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

un'accozzaglia dans le dictionnaire PONS

Traductions de un'accozzaglia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de un'accozzaglia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

un'accozzaglia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

accozzaglia f di persone
rabble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Un'orda (dal tartaro ordu, che significa "tribù", "accampamento") ha in italiano un'accezione negativa, identificando un'accozzaglia di uomini armati, caratterizzata dalla violenza e da un accentuato disordine e mancanza di disciplina.
it.wikipedia.org
La loro capacità di linguaggio è limitata, e i loro stessi nomi sembrano un'accozzaglia di parole del linguaggio umano combinate casualmente.
it.wikipedia.org
In un'improbabile caserma dell'esercito italiano un'accozzaglia di deficienti, incapaci e truffatori popola un film sconclusionato, costruito su gag prevedibili e scontate.
it.wikipedia.org
La locuzione indica un gruppo variopinto, un'accozzaglia di persone dalle idee confuse e poco organizzate.
it.wikipedia.org
Come il precedente, il film è un'accozzaglia di sexploitation, splatter e gore.
it.wikipedia.org
L'autore, inoltre, chiarisce che non era stato espulso da un consorzio civile, ma da un'accozzaglia di briganti e criminali in un momento in cui regnava il caos e l'illegalità.
it.wikipedia.org
Il poema rimane un abbozzo, e sembra quasi un'accozzaglia di cose che gravitano attorno ad un intreccio amoroso che poco aveva a che spartire con l'intenzione dell'opera.
it.wikipedia.org
Il risultato fu un'accozzaglia di regolari in battaglia.
it.wikipedia.org
I prigionieri arrivano, ormai stremati, in una città tecnologicamente progredita, ma in cui la popolazione è un'accozzaglia di derelitti, malati e accattoni.
it.wikipedia.org
La mafia venne descritta come "un'accozzaglia di briganti, di malandrini, di facinorosi, spesso alleati con i ricchi proprietari terrieri, che trae forza dalla violenza e dal delitto".
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires