un'istruttoria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'istruttoria dans le dictionnaire italien»anglais

istruttoria [istrutˈtɔrja] SUBST f

istruttoria

preliminary investigation

istruttoria

inquiry

aprire un'istruttoria

to open a judicial inquiry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa sembra anche essere la conclusione con cui il giudice completa la fase istruttoria.

it.wikipedia.org

Nel corso dell'istruttoria, diversi soggetti danneggiati hanno chiesto di essere ammessi a costituirsi come parte civile per avanzare pretese risarcitorie.

it.wikipedia.org

Il dato complessivo dei contribuiti concessi a tutte le frazioni è pari a 1.627 istruttorie per un totale di 6.765 unità immobiliari.

it.wikipedia.org

L'istruttoria della strage, intanto, si era indirizzata verso gli ambienti neofascisti.

it.wikipedia.org

L'attestato viene rilasciato dagli organismi che hanno emanato gli standard di certificazione, previa istruttoria eseguita da apposite società di consulenza.

it.wikipedia.org

Il pentito, pur non ritrattando, per paura si rifiutò di deporre affidando ai giudici le dichiarazioni rese in istruttoria.

it.wikipedia.org

Filippo viene accusato di omicidio, viene prosciolto in istruttoria ma è smarrito.

it.wikipedia.org

Al termine della fase istruttoria, le commissioni scelgono i progetti che passeranno alle tappe di selezione.

it.wikipedia.org

Fa discutere il carattere sintetico delle previsioni normative della fase istruttoria, tutte contenute in un'unica norma composta oltretutto da vari richiami lacunosi.

it.wikipedia.org

Esistono, infatti, alcuni costi (di norma spese di istruttoria pratica) che possono gravare sul cliente anche in caso di finanziamenti a tasso zero.

it.wikipedia.org