valve dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

valve dans le dictionnaire PONS

Traductions de valve dans le dictionnaire italien»anglais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'apparato riproduttore maschile è caratterizzato dalla presenza di transtilla molto sviluppati, ossia processi laterali delle valve.
it.wikipedia.org
Una membrana biancastra (spata a 1 o 2 valve) circonda alla base l'infiorescenza (chiamata anche involucro).
it.wikipedia.org
La cappasanta atlantica può spostarsi relativamente veloce su corte distanze, per salti, schioccando le sue valve ed espellendo rapidamente l'acqua (idropropulsione).
it.wikipedia.org
Le terze valve, poco sclerificate, formano una sorta di astuccio che protegge le altre valve quando sono riposte.
it.wikipedia.org
Il frutto è del tipo a capsula con 4 valve (per la deiscenza setticida dei semi).
it.wikipedia.org
I blister sono macchine confezionatrici per saldare valve in materiale plastico su cartoncino accoppiato.
it.wikipedia.org
Le due valve sono separate da un setto persistente membranoso, detto replo, sul quale sono inseriti i semi.
it.wikipedia.org
La valvola di ritegno o di non ritorno (in inglese check valve) è una valvola che permette un solo verso del flusso.
it.wikipedia.org
Quella interna (endocarpo) è composta da un involucro legnoso a due valve divisa in quattro partimenti distinti da setti legnosi imperfetti, che ospitano il gheriglio (seme) di aspetto cerebriforme.
it.wikipedia.org
Il frutto è una capsula loculicida a tre valve con molti semi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires