vassallaggio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vassallaggio dans le dictionnaire italien»anglais

vassallaggio <plur vassallaggi> [vassalˈladdʒo, dʒi] SUBST m

vassallaggio

vassalage

Traductions de vassallaggio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vassalage

vassallaggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il periodo 1047-1059 la contea è sottoposta a vassallaggio diretto da parte dell'imperatore.

it.wikipedia.org

Era l'inizio del “vassallaggio”, che poi si sarebbe sviluppato nel feudalesimo medievale.

it.wikipedia.org

Nel 1480 gli abitanti riescono a evitare di pagare questo tributo, ma il vassallaggio resterà fino al 23 giugno 1650.

it.wikipedia.org

I conti occitani prestarono subito a lui giuramento di vassallaggio feudale e aggiunsero le loro forze alle sue.

it.wikipedia.org

Così questo vassallaggio, pur se non ratificato da nessun trattato, non durò più di un anno.

it.wikipedia.org

Le prove archeologiche suggeriscono che la valle fosse la casa di molti capi villaggio, supportati da un sistema di vassallaggio.

it.wikipedia.org

Come si nota nel testo sopra, la relazione tra i terrapieni di un forte ad anello e il vassallaggio sono abbastanza chiari.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di un amore-vassallaggio, frutto evidente della mentalità feudale.

it.wikipedia.org