vassallo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vassallo dans le dictionnaire italien»anglais

I.vassallo [vasˈsallo] ADJ

stato vassallo

vassal state

II.vassallo [vasˈsallo] SUBST m

1. vassallo HIST:

vassallo

vassal

2. vassallo fig:

vassallo

vassal

vassallo

subject

vassallo

subordinate

si comporta da vassallo

he behaves like a slave

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infeudare vassallo

to feoff

ligio vassallo

liege

Traductions de vassallo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vassal

vassallo m / vassalla f also fig

liege, also liege man

vassallo m

fealty

omaggio m (al vassallo)

fealty

fedeltà f (al vassallo)

scutage

= imposta pagata dal vassallo per ottenere l'esonero dal servizio militare

vassallo dans le dictionnaire PONS

Traductions de vassallo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vassal

vassallo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le figure delle carte cambiarono per rappresentare le famiglie reali europee ed i loro vassalli, originariamente "re", "cavalieri" e "servi".

it.wikipedia.org

L'abbazia, nei vasti possedimenti feudali, spesso fu molestata nella sua gestione civile e religiosa sia dai potenti di turno che dai propri vassalli.

it.wikipedia.org

Vassallo si candida a sindaco e riesce a vincere, però deve immediatamente combattere contro l'ostilità degli assessori e addirittura del segretario.

it.wikipedia.org

Questi infanzones erano vassalli dei grandi magnati e prelati e amministravano le loro proprietà.

it.wikipedia.org

Il malcontento non si limitò ai grandi vassalli.

it.wikipedia.org

Da ciò trasse origine l'inquietudine che caratterizzò più di una volta nei secoli passati i rapporti tra i monaci ed i propri vassalli.

it.wikipedia.org