velleità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de velleità dans le dictionnaire italien»anglais

velleità <plur velleità> [velleiˈta] SUBST f

velleità

vague desire

velleità

foolish ambition

velleità

velleity

avere velleità artistiche

to have fanciful artistic ambitions

avere velleità di indipendenza

to feel a vain desire to be independent

stroncare ogni velleità d'azione

to suppress any vague desire to act

Traductions de velleità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

velleity

velleità f

velleità dans le dictionnaire PONS

Traductions de velleità dans le dictionnaire italien»anglais

velleità <-> [vel·lei·ˈta] SUBST f (ambizione)

velleità

unrealistic ambition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I faenzari erano comunque ben distinti dai semplici roagnari o pignatari, i quali si limitavano invece a produzioni massive di terrecotte senza velleità artistiche.

it.wikipedia.org

Grazie a questa idea il monopattino è diventato molto più veloce, rinnovando le velleità di competizione.

it.wikipedia.org

La loro essenza di trabiccoli messi insieme nel granaio e privi di qualsiasi velleità estetica e modaiola li confinava a rimanere nelle mani di un pubblico di smanettoni del weekend.

it.wikipedia.org

Il rapporto tra religione ed energia atomica sembra oggi ricostituirsi e rinsaldarsi nelle velleità e ambizioni del clero sciita iraniano.

it.wikipedia.org

Circa 900 navi distrutte contemporaneamente avrebbero spezzato qualsiasi velleità marinara.

it.wikipedia.org

Un'intesa contro le velleità tedesche, però, avrebbe dovuto presupporre un accordo sugli interessi divergenti delle tre potenze.

it.wikipedia.org

Gołuchowski spiegò pubblicamente che entrambe le potenze respingevano ogni velleità di conquista nell'area, assicurando di voler rispettare il diritto all'autodeterminazione dei singoli stati balcanici.

it.wikipedia.org

Saranno comunque le ultime velleità per la squadra friulana.

it.wikipedia.org

A un certo momento sembrò che questi avessero delle velleità di una ricostituzione del bonapartismo.

it.wikipedia.org

Questo evento viene usato per dare un colpo definitivo ad ogni residua velleità nucleare, al di là del contenuto specifico dei quesiti referendari.

it.wikipedia.org