velleità dans le dictionnaire PONS

Traductions de velleità dans le dictionnaire italien»français

velleità <pl velleità> SUBST f

velleità

velléité f

Traductions de velleità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

velléité

velleità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gołuchowski spiegò pubblicamente che entrambe le potenze respingevano ogni velleità di conquista nell'area, assicurando di voler rispettare il diritto all'autodeterminazione dei singoli stati balcanici.

it.wikipedia.org

Fu in quell'occasione che esibì le sue patenti nobiliari, ma l'esperienza spense le sue velleità feudali, e quindi si limitò nel costruire.

it.wikipedia.org

Il rapporto tra religione ed energia atomica sembra oggi ricostituirsi e rinsaldarsi nelle velleità e ambizioni del clero sciita iraniano.

it.wikipedia.org

Lei è una parrucchiera minorenne, lui un giovane musicista spiantato con velleità artistiche, che non può permettersi di mantenere ne lei ne il bambino.

it.wikipedia.org

La loro essenza di trabiccoli messi insieme nel granaio e privi di qualsiasi velleità estetica e modaiola li confinava a rimanere nelle mani di un pubblico di smanettoni del weekend.

it.wikipedia.org

Saranno comunque le ultime velleità per la squadra friulana.

it.wikipedia.org

La farmacia di Østregata diventò così un luogo di ritrovo per i giovani che avevano velleità intellettuali.

it.wikipedia.org

I testi delle canzoni erano scritti in svedese, anche perché il gruppo non aveva nessuna velleità di imporsi anche all'estero.

it.wikipedia.org

La giovane nipote, stanca di ogni velleità aristocratica, torna al suo primo amore, un onesto ragazzo figlio di un pasticciere.

it.wikipedia.org

Corrente ricopriva il ruolo di mediano, abile a bloccare le velleità offensive avversarie anche in maniera rude.

it.wikipedia.org