vinaccia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vinaccia dans le dictionnaire italien»anglais

vinaccia <plur vinacce> [viˈnattʃa, tʃe] SUBST f

vinaccia

marc

Traductions de vinaccia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marc (of grapes)

vinaccia f

vinaccia dans le dictionnaire PONS

Traductions de vinaccia dans le dictionnaire italien»anglais

I.vinaccia <-cce> [vi·ˈnat·tʃa] SUBST f

vinaccia

marc

II.vinaccia <-cce> [vi·ˈnat·tʃa] ADJ <-> (colore)

vinaccia

claret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Presenta un mantello uniformemente di color bruno-vinaccia, con margine alare grigio-bluastro.

it.wikipedia.org

Il color vinaccia è una sfumatura medio scuro di magenta-viola.

it.wikipedia.org

Le pareti erano caratterizzate da grandi superfici piane colorate prevalentemente di nero, rosso, vinaccia e bianco.

it.wikipedia.org

Il termine serve per designare sia l'acquavite, sia la vinaccia usata per la produzione.

it.wikipedia.org

Il dorso delle zampe variano dal marrone scuro al color vinaccia.

it.wikipedia.org

Ha una gradazione alcolica di circa 40-45% in volume, ed è ottenuta dalla distillazione di vinaccia di vitigni greci.

it.wikipedia.org

L'omonima grappa bianca greca e albanese invece è un distillato puro di vinaccia ad alta gradazione alcolica.

it.wikipedia.org

In pratica, la vinaccia è ciò che rimane da un acino d'uva, eliminata la sola polpa.

it.wikipedia.org

La vinaccia si usa come materia prima per la produzione della grappa.

it.wikipedia.org

In agricoltura, e in particolare in orticoltura e nel giardinaggio, la vinaccia può essere utilizzata come ammendante, cioè per migliorare la struttura del terreno.

it.wikipedia.org