adattare dans le dictionnaire PONS

adattare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

adattare per il cinema/per la televisione
adaptar al cine/a la pequeña pantalla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I lati sono occupati da figure sedute, per lo più di profilo e contrapposte simmetricamente, che ben si adattano alla forma dello spazio disponibile.
it.wikipedia.org
La loro bravura consisteva nel sagomare e adattare il ceppo di legno a quella che poi sarebbe stata la sua definitiva funzione (ordinate, madieri...).
it.wikipedia.org
Terzino destro - tatticamente versatile - in grado di coprire il ruolo di centrale difensivo o di adattarsi a centrocampo.
it.wikipedia.org
È stato poi adattato per una versione americana che copre giugno 2000 - dicembre 2001.
it.wikipedia.org
Sono state tradotte e adattate tutte le sigle di apertura e chiusura.
it.wikipedia.org
Attaccante di ruolo, adattato varie volte nella sua carriera anche come ala.
it.wikipedia.org
Uno di questi registri aveva un suono simile a un cimbalom, che ben si adattava all'idea zingaresca della composizione.
it.wikipedia.org
Due possiede naniti riparatori e che adattano l'organismo, permettendole com'è stato di sopravvivere nello spazio o guarire da virus letali.
it.wikipedia.org
La scena della corte ha un'impaginazione particolarmente originale, per adattarsi alla forma della stanza.
it.wikipedia.org
Dopo il rovesciamento della monarchia, gli alfonsini iniziarono ad adattare, alla loro causa, gli elementi autoritari del fascismo italiano, dell'action française e dell'integralismo portoghese.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "adattare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires