avversità dans le dictionnaire PONS

Traductions de avversità dans le dictionnaire italien»espagnol

avversità <pl avversità> SUBST f

1. avversità (di clima):

avversità

inclemencia f

2. avversità (di destino):

avversità

adversidad f

Idiomes/Tournures:

le avversità della vita spec pl

las dificultades de la vida

Traductions de avversità dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adversidad

avversità f

avversità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le avversità della vita spec pl

las dificultades de la vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In più occasioni gli ebrei costituivano il capro espiatorio, di molte avversità, non ultima la peste nera del 1348.

it.wikipedia.org

Questa carta simboleggia determinazione e il superamento di una sfida finale per raggiungere il proprio traguardo, ma anche stabilità e forza durante le avversità.

it.wikipedia.org

Una volta inserite in questa rete, le plantule hanno maggiori probabilità di sopravvivere alle avversità ambientali (quali siccità, malattie, ecc.).

it.wikipedia.org

Jeff capisce che la propria volontà di vivere mostrata nonostante le avversità, è ciò che conforta e ispira molte persone.

it.wikipedia.org

Tuttavia dagli anni novanta si è registrato nel territorio un ritorno alla melicoltura con particolare attenzione al trattamento delle avversità parassitarie attraverso metodi biologici.

it.wikipedia.org

Il parco chiude nel novembre 2018 a causa di gravi avversità meteorologiche, per poi riaprire il 14 giugno 2020.

it.wikipedia.org

I suoi cinque compagni di stanza sono personaggi strani, inquietanti e al tempo stesso teneri, travolti dalle avversità della vita esattamente come lui.

it.wikipedia.org

Le avversità, oltre a quelle ambientali e chimiche sono rappresentate da insetti fitofagi e funghi parassiti.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti prese ad interpretare ruoli di vario genere, dalla ragazza dolce e sensibile alla donna adulta costretta a sopportare le avversità della vita.

it.wikipedia.org

La lega fu attiva nell'anno 2007 ma su di lei si accanirono molte avversità.

it.wikipedia.org