calibrata dans le dictionnaire PONS

Traductions de calibrata dans le dictionnaire italien»espagnol

calibrato ADJ, calibrata

calibrato

calibrado, -a a. fig

calibrare VERBE trans

calibrare

calibrar a. fig

Traductions de calibrata dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

calibrar

calibrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ordine e la misura calibrata dei versi di questo sonetto sono sostenuti dalla diversa caratterizzazione delle quartine e delle terzine.

it.wikipedia.org

La fuga calibrata varia da modello a modello, ma il tempo medio per il diaframma per equalizzare la pressione è compreso tra i 6 e i 9 secondi.

it.wikipedia.org

Grandissimo virtuosismo illusionistico è la proiezione delle ombre dei montanti dei pannelli sul pavimento della stanza, calibrata secondo la luce della finestra che naturalmente illumina la cappella.

it.wikipedia.org

Ai fiorentini riservò il "primato del disegno", mentre ai veneziani quello "del colore", una distinzione molto acuta, tenuta in conto ancora oggi, seppure debitamente calibrata.

it.wikipedia.org

All'interno di queste quinte prospettiche, si sviluppano le storie sacre composte in maniera calibrata nel numero e nel movimento dei personaggi.

it.wikipedia.org

Per consentire datazioni precise entro questo intervallo di tempo, la tecnica deve venire calibrata con altri metodi di datazione come ad esempio la dendrocronologia.

it.wikipedia.org

È costituito sostanzialmente da una pinza con una molla calibrata per applicare una pressione costante sulla plica di 10 g/mm².

it.wikipedia.org

La dose giornaliera di mantenimento deve essere calibrata in funzione dell'efficacia e della tollerabilità del singolo individuo.

it.wikipedia.org