canne dans le dictionnaire PONS

Traductions de canne dans le dictionnaire italien»espagnol

canna SUBST f

1. canna:

canna

caña f

canna da zucchero

caña f de azúcar

povero in canna fig

pobre de solemnidad

2. canna (bastone):

canna

bastón m

3. canna:

canna da pesca

caña f de pescar

4. canna (di bicicletta):

canna

barra f

5. canna (di arma da fuoco):

canna

cañón m

6. canna:

canna fumaria (de estufa, chimenea etc)

cañón m

7. canna (spinello):

canna fam

canuto m

farsi una canna

liarse un canuto fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

canna fumaria

tobera f

canna fumaria

conducto m de ventilación

canna di bambù

caña f de bambú

Traductions de canne dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bohío

capanna f di canne

cañazo

colpo m di canna

cañazo

liquore m di canna

más pobre que las ratas (o una rata) fig

povero in canna fam

caña

canna f

caña de azúcar

canna f da zucchero

caña de pescar

canna f da pesca

guaro

≈ acquavite di canna da zucchero

guarapo

≈ succo o acquavite di canna da zucchero

cañero

di canna da zucchero

canne Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

canna da zucchero

caña f de azúcar

povero in canna fig

pobre de solemnidad

canna da pesca

caña f de pescar

farsi una canna

liarse un canuto fam

≈ acquavite di canna da zucchero

guaro

colpo m di canna

cañazo

liquore m di canna

cañazo

zucchero m di canna

azúcar moreno

≈ succo o acquavite di canna da zucchero

guarapo

capanna f di canne

bohío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutte le canne avrebbero dovuto essere sostituite e si decide di considerare la perdita di precisione un fattore trascurabile visto il ruolo dell'arma.

it.wikipedia.org

Poiché mancano di questa difesa chiave, si stima che solo lo 0,5% dei rospi delle canne raggiunge l'età adulta.

it.wikipedia.org

I primi buffet comprendevano una semplice facciata animata dalle canne in metallo.

it.wikipedia.org

Sono costruiti con canne o rametti di albero.

it.wikipedia.org

La cassa lignea, dalle semplici geometrie, presenta una mostra composta da canne di principale disposte in sette campi, con bocche a mitria allineate.

it.wikipedia.org

Il tremolo è un sistema, presente sugli organi a canne, che permette di variare l'intensità dell'aria soffiata dai mantici.

it.wikipedia.org

Le canne di facciata sono disposte a piramide con bocche allineate e labbri superiori a mitria.

it.wikipedia.org

Il numero di rospi delle canne rimase basso nell'anno successivo alla loro introduzione, per poi salire alle stelle nell'ultimo sondaggio del maggio 2006.

it.wikipedia.org

Le canne maggiormente utilizzate hanno in media una lunghezza di 150 centimetri e sono dotate di mulinelli con bobine grandi.

it.wikipedia.org

Tra i muri verdi delle canne, passaggi serpeggianti conducono a lagune e stagni e a baie.

it.wikipedia.org