Traductions de „Canne“ dans le dictionnaire italien » allemand

Canne n pr f

Canne

Kannä nt

la battaglia, la sconfitta di Canne

die Schlacht, die Niederlage bei Kannä

canna [ˈkanna] SUBST f la

1. canna:

canna

Rohr nt

canna

Schilf(gras) nt

canna di bambù

Bambusrohr nt

2. canna (da pesca):

canna

Angel(rute) f

3. canna (tubo):

canna

Rohr nt

canna

Stange f

4. canna (armi da fuoco):

canna

Rohr nt

canna

Lauf m

5. canna MUS :

canna

Pfeife f

6. canna fam :

canna

Joint m

farsi una canna

sich (dat) einen Joint drehen

Idiomes/Tournures:

bere a canna

aus der Flasche trinken

povero in canna

bettelarm

tremare come una canna

wie Espenlaub zittern

Expressions couramment utilisées avec Canne

la battaglia, la sconfitta di Canne

die Schlacht, die Niederlage bei Kannä

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le canne fumarie correvano lungo il muro, aumentando l'aspetto arcigno della costruzione.

it.wikipedia.org

Ogni anno, nel mese di settembre, decine di migliaia di ragazze illibate, presente il giovane re, danzano e offrono canne in ossequio alla regina madre.

it.wikipedia.org

Purtroppo sotto la rivoluzione gli organi, già usurati dal tempo, vennero venduti e le canne fuse per esigenze belliche.

it.wikipedia.org

Il tremolo è un sistema, presente sugli organi a canne, che permette di variare l'intensità dell'aria soffiata dai mantici.

it.wikipedia.org

Tra i muri verdi delle canne, passaggi serpeggianti conducono a lagune e stagni e a baie.

it.wikipedia.org

Poiché mancano di questa difesa chiave, si stima che solo lo 0,5% dei rospi delle canne raggiunge l'età adulta.

it.wikipedia.org

I primi buffet comprendevano una semplice facciata animata dalle canne in metallo.

it.wikipedia.org

L'organo idraulico era un organo a canne che veniva azionato da un mantice funzionante con una cascata.

it.wikipedia.org

Nella fascia più bassa dei calanchi si trova una zona cespugliosa, costituita da rovi, canne, ginestre, qualche arbusto di olmo e, talvolta, rosa canina.

it.wikipedia.org

Per costruire il nido, scavano una depressione poco profonda che rivestono abbondantemente e ricoprono con una cupola di erbe e di canne.

it.wikipedia.org