Traductions de „sconfitta“ dans le dictionnaire italien » allemand

sconfitta [skonˈfitta] SUBST f la

sconfitta

Niederlage f

sconfiggere [skonˈfidʤere] VERBE trans

1. sconfiggere:

sconfiggere

schlagen

sconfiggere

besiegen

2. sconfiggere fig :

sconfiggere

überwinden

sconfitto [skonˈfitto] ADJ

sconfitto

geschlagen

sconfitto

besiegt

Expressions couramment utilisées avec sconfitta

patire una sconfitta

eine Niederlage erleiden

riportare una sconfitta

eine Niederlage erleiden

una sonora sconfitta

eine schwere Niederlage

la battaglia, la sconfitta di Canne

die Schlacht, die Niederlage bei Kannä

per la squadra questa sconfitta ha segnato la fine

für die Mannschaft bedeutet diese Niederlage das Aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante la sconfitta, la banda si era notevolmente ingrossata raggiungendo 350 unità.

it.wikipedia.org

Lascia il club al terzo posto in campionato e totalizzando 56 partite (35 vittorie, 14 pareggi e 7 sconfitte).

it.wikipedia.org

Per ogni partita sono assegnati tre punti alla squadra vincitrice dell'incontro e zero a quella sconfitta.

it.wikipedia.org

Per ogni vittoria si attribuivano 2 punti, 1 per ogni pareggio e 0 per ogni sconfitta.

it.wikipedia.org

Sono attribuiti punti tre in caso di vittoria, punti uno in caso di parità e punti zero in caso di sconfitta.

it.wikipedia.org

Il bilancio totale è di 16 vittorie e 25 sconfitte.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dopo la sconfitta, lasciò anche il comando nominale.

it.wikipedia.org