Traductions de „Schilf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schilf <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Schilf → Schilfrohr

2. Schilf (Röhricht):

Schilf

canneto m

Voir aussi : Schilfrohr

Schilfrohr SUBST nt

Schilfrohr

stiancia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie brütet in Bäumen oder im Schilf und bildet Kolonien, die aus mehreren zehn oder hundert Vögeln bestehen können.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die gesamte Seefläche mit Schilf zugewachsen, inzwischen ist die Wasserfläche offen und ein Schilfgürtel umschließt weitgehend den See.

de.wikipedia.org

Es hat sich ein Gürtel aus Schilf und Großseggen gebildet, dem sich Pfeifengraswiesen, sowie Schwarzerlen und Föhren anschließen.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung ist beim Schilf- und Drosselrohrsänger zu beobachten.

de.wikipedia.org

In den mit Schilf bewachsenen Buchten hat er eine durchschnittliche Wassertiefe von 4 m.

de.wikipedia.org

In Feuchtgebieten wird auch Schilf, Binsen und Wasserpflanzen von ihnen gefressen.

de.wikipedia.org

Noch bis 1995 wurde auf der Fläche Schilf gewonnen.

de.wikipedia.org

Stellenweise sind Röhrichtgürtel aus Tannenwedel, Schmalblättrigem Rohrkolben und Schilf ausgebildet.

de.wikipedia.org

Als der Atem des frustrierten Gottes durch das Schilf streicht, entsteht ein ergreifender Klang.

de.wikipedia.org

Der denkmalgeschützte Teil der Gräfte wurde mit Schilf und Seerosen versehen.

de.wikipedia.org