Traductions de „Schilf“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schilf <-(e)s, -e> [ʃɪlf] SUBST nt

1. Schilf (Pflanze):

Schilf

cana f

2. Schilf (Röhricht):

Schilf

canavial m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Retentionsbodenfilter, der das Wasser der beiden unterirdisch miteinander verbundenen Freizeitseen sauber halten soll, ist in das Seeufer integriert und mit Schilf bepflanzt.

de.wikipedia.org

Als der Atem des frustrierten Gottes durch das Schilf streicht, entsteht ein ergreifender Klang.

de.wikipedia.org

Der See ist von einem Schilf- und Baumgürtel umgeben.

de.wikipedia.org

Sie brütet in Bäumen oder im Schilf und bildet Kolonien, die aus mehreren zehn oder hundert Vögeln bestehen können.

de.wikipedia.org

Sie brüten im Schilf und neben Schilf stehenden Bäumen, gelegentlich auch zusammen mit dem Lappenstar.

de.wikipedia.org

Stellenweise sind Röhrichtgürtel aus Tannenwedel, Schmalblättrigem Rohrkolben und Schilf ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der See ist auch reich an Schilf und anderen Wasserpflanzen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum benachbarten Neßsand ist der Schweinsand nicht bewaldet, sondern mannshoch und undurchdringlich mit Schilf bewachsen (Pompesel).

de.wikipedia.org

In den mit Schilf bewachsenen Buchten hat er eine durchschnittliche Wassertiefe von 4 m.

de.wikipedia.org

Der denkmalgeschützte Teil der Gräfte wurde mit Schilf und Seerosen versehen.

de.wikipedia.org