cantando dans le dictionnaire PONS

Traductions de cantando dans le dictionnaire espagnol»italien

I.cantar [kanˈtar] VERBE intr

1. cantar:

cantar

cantare fig

estaba cantado

c’era da aspettarselo

2. cantar (oler mal):

cantar fam

puzzare

II.cantar [kanˈtar] VERBE trans

1. cantar:

cantar

celebrare

2. cantar (canción):

cantar

cantare

3. cantar (naipe):

cantar

accusare

4. cantar (número de la lotería):

cantar

chiamare (cantando)

III.cantar [kanˈtar] SUBST m

cantar

canto m

ése es otro cantar fig

è tutt’altra cosa

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cantar de gesta LETT

canzone f di gesta

cantar (o entonar) el alirón SPORT

cantare vittoria

cantar victoria fig

cantare vittoria

cantar las cuarenta a alg fig

dare una lavata di testa a qn

cantar las alabanzas de alg

cantare le lodi di qn

Traductions de cantando dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

osannare

cantar (el) hosanna

cantare

cantar

cantare vittoria fig

cantar victoria

fare tombola

cantar bingo

cantare la ninnananna

cantar una nana

cantando Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cantar las alabanzas de alg

cantare le lodi di qn

cantar las cuarenta a alg fig

dare una lavata di testa a qn

ése es otro cantar fig

è tutt’altra cosa

ser coser y cantar fig

essere un gioco da bambini fam

cantar (o entonar) el alirón SPORT

cantare vittoria

cantar de gesta LETT

canzone f di gesta

cantar victoria fig

cantare vittoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y en ese sentido, con los chicos en las clases hacemos un juego interactivo, cantando, creando, sustituyendo las palabras utilizando el lunfardo.

ciudaddetango.blogspot.com

No era tanto un ministril cantando sus canciones, como un actor capaz de representar su obra hasta el fin.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mis compañeros me embullaron para que me probara cantando en el camioncito.

www.cubacontemporanea.com

Me vas a decir que te importó esa multitud cantando tus canciones?

www.eduardocastillopaez.com.ar

Esta la llevo cantando todo el mes, la tarareo sin cesar.

www.nikochanisland.com

Aqui hay algo de eso, pero hay mas poesia para sentarse a escuchar, y menos coros cantables para emocionarse cantando a viva voz.

www.joaquinsabina.net

Ni qué decir que hay más y más cristianos parados una o dos horas en grandes congregaciones cantando y alabando con sonrisas, alegría, alborozo, aplaudiendo y danzando.

edificandolafe.obolog.com

Estoy pensando la de veces que he hecho chufla con el cara sol cantando las dos primeras líneas...

eldesclasado.blogspot.com

Me acuerdo de que en la previa, antes de entrar, estábamos todos cantando, eufóricos: un momento muy fuerte.

www.elgrafico.com.ar

Si, después de hacer los ejercicios anteriores, no consigues aprender las tabals, aquí te dejó unos vídeos para que las memorices cantando.

luisamariaarias.wordpress.com