carretto dans le dictionnaire PONS

Traductions de carretto dans le dictionnaire italien»espagnol

carretto SUBST m

carretto

carretón m

carretto siciliano

≈ carro típico de Sicilia, decorado con arabescos y motivos folclóricos

Traductions de carretto dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carreta

carretto m

carretto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

carretto siciliano

≈ carro típico de Sicilia, decorado con arabescos y motivos folclóricos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si spostano a piedi, con biciclette, carretti, o in treno.

it.wikipedia.org

La prima fase è competenza del carradore, colui che costruisce il carretto e ne intaglia i fregi.

it.wikipedia.org

Egli esegue inoltre i quadri rappresentanti le gesta cavalleresche, mitologiche, storiche o romanzesche che caratterizzano il carretto siciliano.

it.wikipedia.org

Carretti a mano trainati dalle persone sono utilizzati in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Alec la prende e la porta a casa sul loro carretto.

it.wikipedia.org

Il libro sacro indiano Ṛgveda afferma che gli uomini e le donne sono uguali quanto due ruote di un carretto.

it.wikipedia.org

È in lingua sarda e viene cantata, oltre che dalle tracchere, da tutte le persone che seguono la tracca sui carretti.

it.wikipedia.org

La seconda cadde sulla strada principale, colpendo i cariaggi in ritirata, uccidendo uomini e cavalli e distruggendo carretti.

it.wikipedia.org

Il carretto assume caratteristiche diverse a seconda della zona in cui viene prodotto.

it.wikipedia.org

Spesso nel palermitano le balestre sono preferite alla cascia di fusu, intagli e pitture mantengono l'aspetto naif tipico del carretto siciliano.

it.wikipedia.org