cinguettio dans le dictionnaire PONS

Traductions de cinguettio dans le dictionnaire italien»espagnol

cinguettio <pl -ttii> SUBST m

cinguettio

gorjeo m

Traductions de cinguettio dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gorjeo

cinguettio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In numerosi brani compaiono anche suoni campionati dalla natura, quali le onde del mare, il cinguettio degli uccelli e lo scrosciare della pioggia.

it.wikipedia.org

All'inizio di ogni serata, il pubblico veniva accolto al buio, mentre in sottofondo venivano trasmessi cinguettii d'uccelli, rumori di coltelli e voci da death metal.

it.wikipedia.org

Il canto è costituito da una serie di 12-14 cinguettii armoniosi, che a volte si fanno più striduli.

it.wikipedia.org

Doveva piuttosto assomigliare al cinguettio degli uccelli - almeno la prima parte.

it.wikipedia.org

Possono nutrirsi da soli o in branchi ed emettere un debole cinguettio.

it.wikipedia.org

La forma originale era una diretta espressione di una emozione come “il pino isolato, aware” o “aware, in cinguettio degli uccelli”.

it.wikipedia.org

Contrariamente a quello che molti credono, l’aquila di mare testabianca produce suoni relativamente deboli e acuti, composti da cinguettii, fischi e schiamazzi striduli.

it.wikipedia.org

Il richiamo di questi uccelli è stato descritto come un basso cinguettio.

it.wikipedia.org

Avvicinandosi a gruppi di alberi vicini tra loro si viene subito accolti dal cinguettio delle cince.

it.wikipedia.org

I "cinguettii" sono appunto brevi considerazioni di massimo 140 caratteri che ormai chiunque, scrive sul proprio profilo virtuale.

it.wikipedia.org