compattare dans le dictionnaire PONS

Traductions de compattare dans le dictionnaire italien»espagnol

compattare VERBE trans

1. compattare:

compattare

compactar

2. compattare fig :

compattare

unir, reforzar

3. compattare COMPUT :

compattare

comprimir

Traductions de compattare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compactar

compattare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al contrario, l’acqua non riesce ad infiltrarsi attraverso superfici impermeabili, come strade, tetti e terreno compattato da un intenso traffico veicolare.

it.wikipedia.org

Quando è solido, si presenta sotto forma di cristalli o granuli che possono venire compattati in blocchi.

it.wikipedia.org

Il sodio è stato trasformato in idrossido di sodio e compattato in blocchi di calcestruzzo.

it.wikipedia.org

All'interno, però non riuscì a compattare le due comunità, quella grecofona e quella turcofona.

it.wikipedia.org

Il tessuto viene ulteriormente compattato utilizzando trame di diverso spessore.

it.wikipedia.org

Il rullo compattatore o rullo costipatore è una macchina agricola utilizzata per compattare la terra attorno al seme nelle operazioni di semina.

it.wikipedia.org

Il tutto vien di nuovo insaccato e bollito di nuovo per compattare il sangue e il grasso con il resto.

it.wikipedia.org

All'interno la neve si era in parte sciolta e compattata fino a formare un unico blocco di ghiaccio.

it.wikipedia.org

Quando qui vi era un fondale sabbioso, degli organismi hanno rimaneggiato e compattato il sedimento all'interno delle gallerie che scavavano.

it.wikipedia.org

L'articolazione scorre tutta su cuscinetti ad aghi e sfrutta due bielle esterne al telaio per compattare le dimensioni.

it.wikipedia.org