comunicazioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de comunicazioni dans le dictionnaire italien»espagnol

comunicazione SUBST f

comunicazione

comunicación f

comunicazione di servizio

aviso m de servicio

comunicazioni marittime

comunicaciones fpl marítimas

mezzi di comunicazione

medios mpl de comunicación

scienza delle comunicazioni

ciencia f de las comunicaciones

vie di comunicazione

vías fpl de comunicación

dare comunicazione di qc a qn

comunicar a/c a alg

interrompere la comunicazione

interrumpir la comunicación

mettersi in comunicazione con

ponerse en contacto con

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scienza delle comunicazioni

ciencia f de la comunicación, comunicología f

mezzi di comunicazione di massa

medios mpl de comunicación de masas

Traductions de comunicazioni dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comunicación

comunicazione f e fig

Ministerio de -ones

Ministero m delle comunicazioni

estar en comunicación con alg

essere in comunicazione con qn

comunicología

scienza f della comunicazione

TIC

TIC fpl (Tecnologie dell’Informazione e delle Comunicazioni)

red de comunicaciones

rete f di comunicazione

ciencias de la comunicación

scienze fpl della comunicazione

medios de comunicación (o de información)

mezzi mpl di comunicazione

aviso

comunicazione f

comunicazioni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

comunicazioni marittime

comunicaciones fpl marítimas

scienza delle comunicazioni

ciencia f de las comunicaciones

dare comunicazione di qc a qn

comunicar a/c a alg

mezzi di comunicazione di massa

medios mpl de comunicación de masas

scienza delle comunicazioni

ciencia f de la comunicación, comunicología f

scienze fpl della comunicazione

ciencias de la comunicación

TIC fpl (Tecnologie dell’Informazione e delle Comunicazioni)

TIC

rete f di comunicazione

red de comunicaciones

mezzi mpl di comunicazione

medios de comunicación (o de información)

Ministero m delle comunicazioni

Ministerio de -ones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il marconista, detto anche radiotelegrafista, è l'operatore addetto alle comunicazioni radio sulle navi o sugli aeromobili.

it.wikipedia.org

Il corpo, nella stanza analitica, è pregnante di messaggi, di comunicazioni non verbali, di sottintesi relazionali, il cui significato non è sempre univoco.

it.wikipedia.org

Un buon accorgimento per rendere concise le comunicazioni è prestabilire un insieme di codici, al massimo di due lettere, per specifici pacchetti di equipaggiamento.

it.wikipedia.org

Nel suo cappello da cow-boy sono incorporate una radio per le comunicazioni ed un visore rosso che svolge le funzioni di binocolo e banca dati.

it.wikipedia.org

Trasformatori ad audiofrequenza, impiegati per la distribuzione dell'audio agli altoparlanti per comunicazioni pubbliche, hanno delle prese intermedie per consentire l'adattamento dell'impedenza di ciascun annunciatore.

it.wikipedia.org

Esse tuttavia monitoravano costantemente le sue comunicazioni telefoniche e le sue attività.

it.wikipedia.org

Il satellite conteneva due telescopi ottici con due fotocellule e un sistema per le comunicazioni radio.

it.wikipedia.org

Durante le adunanze scientifiche delle suddette società presentò oltre una ventina di comunicazioni di elevato interesse scientifico.

it.wikipedia.org

Grouchy doveva mantenere concentrate le sue forze, scegliere una buona posizione e salvaguardare le sue comunicazioni con il grosso dell'armata.

it.wikipedia.org

Lo scopo è quello di studiare in che modo queste perturbazioni influiscono sulle comunicazioni a breve e a lunga distanza.

it.wikipedia.org