conformazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de conformazione dans le dictionnaire italien»espagnol

conformazione SUBST f

conformazione

conformación f

conformazione del terreno

configuración f del terreno

Traductions de conformazione dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conformación

conformazione f

conformazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conformazione del terreno

configuración f del terreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei decenni successivi il borgo continuò restare di fatto isolato dal versante emiliano a causa della conformazione del territorio, caratterizzato da gole e burroni.

it.wikipedia.org

Le strutture difensive furono consolidate e ampliate, facendo assumere alla cerchia muraria la conformazione che conserverà per i secoli a venire.

it.wikipedia.org

La conformazione del centro storico ha un andamento ortogonale a causa della centuriazione romana.

it.wikipedia.org

Alcune versioni hanno una conformazione adatta per pratiche particolari.

it.wikipedia.org

Una meridiana naturale sfrutta la conformazione del suolo per mostrare l'ora grazie alle cime montuose che il sole illumina.

it.wikipedia.org

Capo di varia conformazione, in generale con fronte ampia, faccia glabra, con setole relativamente brevi ai margini.

it.wikipedia.org

Ogni recettore, ha una conformazione particolare e specifica, capace di accogliere e di stabilire dei legami solo con una determinata molecola segnale.

it.wikipedia.org

I canali, in assenza di legame, sono presenti in una conformazione strutturale che ostruisce il poro, impedendo il flusso di ioni.

it.wikipedia.org

Le mandibole, di conformazione tozza, sono ricurve ed unite alla sommità dell'apparato boccale, e presentano numerosi denti.

it.wikipedia.org

Poco più a valle, il versante della montagna, pur rimanendo ripido e scosceso, abbandona la conformazione rocciosa per immergersi in un fitto bosco di faggi.

it.wikipedia.org